Pohjoislemberin

Kohteesta Kontuwiki

Pohjoislemberin (engl. North Lemberin), myöhemmältä nimeltään pohjoisavari (North Avarin),[1] on Tolkienin legendariumiin 1930-luvulla kuulunut haltiakieli. Se esiintyy Parma Eldalamberon 19:ssä julkaistussa kirjoituksessa Comparative Tables, jossa Tolkien kuvasi taulukoiden muodossa äänteiden vastaavuuksia eri haltiakielissä. Taulukoissa ja niihin liittyvissä selityksissä käsitellään yhdeksää eldarilaista kielimuotoa sekä kolmea lembin kieltä, joista käytetään nimiä länsilemberin, pohjoislemberin ja itälemberin.[2] Pohjoislemberinin sanotaan muistuttavan äännerakenteeltaan suomea,[3] länsilemberinin iiriä ja itälemberinin liettuaa.[2]

Ulkoinen historia

Comparative Tables on kirjoitettu tai ainakin aloitettu vuonna 1937.[4] Tekstissä kolmen ei-eldarilaisen kielen nimet olivat aluksi West Lemberin, North Lemberin ja East Lemberin. Myöhemmin Tolkien korvasi useissa kohdissa, joskaan ei kaikkialla, sanan Lemberin sanalla Avarin,[5] koska avari korvasi lembin niiden haltioiden nimenä, jotka eivät seuranneet Oromëa Suurelle matkalle kohti länttä.[6] Lembin/avarin kielistä ei mainita yhtään esimerkkisanaa, eivätkä kyseiset kielet esiinny myöskään Etymologioissa, joka liittyy läheisesti Comparative Tables -kirjoitukseen.[7]

Tolkienin myöhemmistä avarilaisia kieliä koskevista ajatuksista on niukasti tietoa. Paljon myöhäisemmässä kirjoituksessa Quendi and Eldar mainitaan kantakielen sanan *kwendī muoto kuudessa eri avarin kielessä tai murteessa, mutta nimityksiä länsi-, pohjois- ja itäavari ei käytetä.[8]

Äänneoppi

Pohjoislemberinin keskeisiä piirteitä

Ei konsonanttiyhtymiä sanan alussa.[3]

  • Alkuperäisille konsonanttiyhtymille on tapahtunut sanan alussa esimerkiksi seuraavia muutoksia:[9]
    • mb > m
    • nd > n
    • ŋg > ∅
    • sp > h
    • st > s
    • sk > h

Useat kantakielen konsonantit tai konsonanttiyhtymät ovat langenneet yhteen.[3]

  • Sanan alussa esimerkiksi kj, k, kw ovat kaikki kehittyneet konsonantiksi k. Useissa muissa kielissä ne ovat säilyneet ainakin osittain erillään, esimerkiksi q(u)enyassa vastaavat konsonantit ovat ty, k, q.[10]

Soinnilliset klusiilit ovat muuttuneet sanan alussa soinnittomiksi.[3]

  • Toisin sanoen sanan alussa:[10]
    • b > p
    • d > t
    • g > k
  • Kun taas sanan sisällä:[11]
    • b > v
    • d > r
    • g > ∅

Konsonantit

Taulukoiden perusteella kielessä on ainakin seuraavat konsonantit:[12]

  • p, t, k; s, h; v; m, n; l, r; j

Vokaalit

Pohjoislemberinissä on ainakin viisi pitkää vokaalia, jotka ovat kehittyneet kantakielen seitsemästä pitkästä vokaalista:[13]

  • ī, ē, ā, ō, ū

Lyhyiden vokaalien sanotaan olleen haltiakielissä vähemmän muutoksille alttiita kuin pitkien vokaalien ja diftongien, mutta pohjoislemberiniä ei käsitellä erikseen.[14]

Alkuperäisistä diftongeista kehittyneitä diftongeja tai vokaaliyhtymiä mainitaan seitsemän:[13]

  • ei, ai, oi, ui, au, eu, iu

Lähteet

Viitteet

  1. ↑ "Comparative Tables", s. 22. "Pohjoislemberin" ja "pohjoisavari" ovat Kontuwikissä käytettäviä epävirallisia suomennoksia.
  2. ↑ 2,0 2,1 "Comparative Tables", s. 22.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 "Comparative Tables", s. 22: "North Lemberin is peculiar – approx. of Finnish type. No initial groups. Coalesc[ence] of kj, k, kw &c. Conversion of voiced stops into voiceless (init[ial] only)." (Korostus lähteessä.)
  4. ↑ Tolkien aloitti kirjoittamisen ennen marraskuun 20. päivää 1937 ("Foreword", s. 6).
  5. ↑ "Comparative Tables", s. 22 [viite 57], 26 [viite 88], 27 [viite 91].
  6. ↑ "Foreword", s. 6.
  7. ↑ "Foreword", s. 7.
  8. ↑ HoMe XI, s. 410.
  9. ↑ "Comparative Tables", s. 20.
  10. ↑ 10,0 10,1 "Comparative Tables", s. 18.
  11. ↑ "Comparative Tables", s. 20.
  12. ↑ "Comparative Tables", s. 18–23.
  13. ↑ 13,0 13,1 "Comparative Tables", s. 25.
  14. ↑ "Comparative Tables", s. 26.
Noudettu kohteesta ”https://kontu.wiki/w/index.php?title=Pohjoislemberin&oldid=69883”