Parma Eldalamberon 12

Kohteesta Kontuwiki
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Parma Eldalamberon 12, kansi. Kannen (ja nimiösivun) ornamentit ja kalligrafia: Adam Victor Christensen.[1] Kuva: Tolkien Gateway

Parma Eldalamberon 12 on on vuonna 1998[2] ilmestynyt Parma Eldalamberonin 112-sivuinen numero. Se sisältää kommentoidun tekstiedition kahdesta J. R. R. Tolkienin varhaisesta tekstistä, jotka käsittelevät hänen luomiaan kieliä. Laajempi näistä teksteistä on Qenya Lexicon eli Qenya Dictionary,[3] qenyan kielen sanasto, jota Tolkien kirjoitti ja kehitteli muistikirjaansa ilmeisesti vuosien 1915-1920 välisenä aikana.[4] Sanastoon läheisesti liittyy samassa muistikirjassa ollut esitys qenyan kielen äänneopista, The Qenya Phonology eli The Sounds of Qenya,[3] josta oli tarkoitus tulla koko qenyan kielen kielioppi, mutta joka jäi Tolkienilta kesken.

Näiden tekstieditioiden lisäksi esipuheessa esitellään ja edition kommenteissa otetaan huomioon kolmas Tolkienin varhainen teksti, The Poetic and Mythologic Words of Eldarissa.[5]

Tekstien toimittajina ovat toimineet Christopher Gilson, Carl F. Hostetter, Patrick H. Wynne ja Arden R. Smith.

Sisällys

  • Abbreviations (s. ii)
  • Foreword (s. iii)
    • The Manuscript (s. iii)
    • Chronology (s. x)
    • The Poetic and Mythologic Words of Eldarissa (s. xvii)
    • Acknowledgements (s. xxi)
  • Qenyaqetsa : in the dialect of Kortirion (s. 1 [johdanto])
  • The Sounds of Qenya (s. 3)
    • Part I. The Vowels (s. 3)
    • Part II. Consonants (s. 15)
  • Qenya Dictionary (s. 29)
  • Manuscript Layout (s. 107)

Bibliografisia tietoja

Qenyaqetsa : The Qenya Phonology and Lexicon together with The Poetic and Mythologic Words of Eldarissa / J. R. R. Tolkien ; Edited by Christopher Gilson, Carl F. Hostetter, Patrick H. Wynne and Arden R. Smith. - Parma Eldalamberon : The Book of Elven-tongues ; 12, 1998. - Revised 3rd Printing, 2011. - 112 s.

Viitteet

  1. Acknowledgements, s. xxi.
  2. Julkaisusta on ilmestynyt kaksi uusintapainosta, vuoden 2011 kolmas laitos oli typografisesti paranneltu ja sisälsi myös korjauksia tekstiin (ks. Lambengolmor, viesti 1111 (Christopher Gilson, l6.6.2011; linkki ei toimi 18.3.2020).
  3. 3,0 3,1 Jälkimmäinen on Tolkienin oma otsikko muistikirjassa.
  4. Ks. toimittajien esipuhe, osa "Chronology", s. xii, xvii.
  5. Toimittajien esipuhe, s. xvii-xxi.

Aiheesta muualla



Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia