Parma Eldalamberon 13

Kohteesta Kontuwiki
Siirry navigaatioon Siirry hakuun
Parma Eldalamberon 13, kansi. Kansitaide: Adam Victor Christensen. Kuva: Tolkien Gateway

Parma Eldalamberon 13 on vuonna 2001 ilmestynyt Parma Eldalamberonin numero. Sen sisältönä on kaksi J. R. R. Tolkienin tekstiä, The Alphabet of Rúmil ("Rúmilin kirjaimet", toim. Arden R. Smith) ja Early Noldorin Fragments ("Varhaisia noldorinkielisiä fragmentteja", toim. Christopher Gilson, Bill Welden, Carl F. Hostetter, Patrick H. Wynne).

Molemmat tekstieditiot on valmisteltu Christopher Tolkienin opastuksella ja Tolkien Estaten luvalla.

The Alphabet of Rúmil

Editio sisältää Tolkienin kirjoituksia Rúmilin Saratista, varhaisimmasta Tolkienin keksimistä haltiakielten kirjoitusjärjestelmistä. Mukana on esimerkkejä kirjoituksesta faksimilekopioina, äännetaulukkoja sekä saratilla kirjoitettuja haltiakielisiä ja englanninkielisiä tekstejä. Editiossa ovat näiden tekstien transkriptiot sekä yksityiskohtainen kommentaari tekstien kronologiasta sekä kirjoitusjärjestelmän kehityksestä.

Early Noldorin Fragments

Editio on kokoelma 1920-luvulta peräisin olevia Tolkienin sanaluetteloita ja kieliopillisia kuvauksia noldorin kielestä. Ne kertovat kielen kehityksestä alkuvaiheestaan (Gnomish Lexiconin goldogrin) "maanpakolaisten noldoriksi", joka esiintyy "Etymologioissa". Teksteistä käy ilmi kielen tärkeiden käsitteellisten yksityiskohtien kehitys sekä muinaisnoldorin (engl. Old Noldorin) paikka kielen sisäisessä historiassa. Editio on varustettu yksityiskohtaisin viittein sekä käsitteiden kehitystä koskevalla kommentaarilla.

Lähteet

Aiheesta muualla