Arden R. Smith
Arden Ray Smith (s. 4.1.1966) on suorittanut filosofian tohtorin tutkinnon Kalifornian yliopistossa (Berkeley) germanistisen filologian alalla. Hän on myös Elvish Linguistic Fellowship -seuran jäsen ja hän on julkaissut useita artikkkeleita, jotka käsittelevät J. R. R. Tolkienin luomia kieliä. Aiemmin hän toimi myös Vinyar Tengwar -lehden toimittajana ja kirjoitti julkaisuun kolumnia "Transitions in Translations", jossa hän käsitteli Tolkienin teosten käännöksissä esiintyviä erikoisia ilmiöitä.[1] Smith on myös osallistunut useiden Vinyar Tengwarissa ja Parma Eldalamberonissa julkaistujen J. R. R. Tolkienin tekstien toimitustyöhön.
Sisällysluettelo
Bibliografiaa (Tolkienin osalta)
Artikkeleja
Tiedot perustuvat artikkeliin Arden R. Smith (Wikipedia [en]) ellei toisin mainita
- (& Carl F. Hostetter) "A Mythology for England", Proceedings of the J. R. R. Tolkien Centenary Conference, 1995.
- (& Patrick H. Wynne) "Tolkien and Esperanto", SEVEN: An Anglo-American Literary Review, 17, 2000, 27-46.[2]
- "Certhas, Skirditaila, Futhark: A Feigned History of Runic Origins", Tolkien's Legendarium, 2000.
- "The Treatment of Names in Esperanto Translations of Tolkien's Works", Tolkien in Translation, 2003.
- "Appendix III: The Tengwar in the Etymologies" tekstieditiossa [J. R. R. Tolkien], Addenda and Corrigenda to the Etymologies, toim. Carl F. Hostetter ja Patrick H. Wynne, Vinyar Tengwar 46, 2004, s. 29-34.[3]
- "Translating Tolkien: Philological Elements in 'The Lord of the Rings' (review)", Tolkien Studies 3, 2006, 228-231. (Allan Turnerin kirjan arvostelu).[4]
- [useita artikkeleja], J. R. R. Tolkien Encyclopedia, 2006.
- "Tolkienian Gothic", The Lord of the Rings 1954-2004: Scholarship in Honor of Richard E. Blackwelder, 2006, 267-282.[5]
Tekstieditioita
- J. R. R. Tolkien, Qenyaqetsa : The Qenya Phonology and Lexicon together with The Poetic and Mythologic Words of Eldarissa, toim. Christopher Gilson, Carl F. Hostetter, Patrick H. Wynne ja Arden R. Smith. Parma Eldalamberon 12, 1998 (revised 3rd printing 2011).
- J. R. R. Tolkien, The Alphabet of Rúmil, toim. Arden R. Smith. Parma Eldalamberon 13, 2001, s. 5-91.
- J. R. R. Tolkien, "Words of Joy" : Five Catholic Prayers in Quenya" (Part One), toim. Patrick Wynne, Arden R. Smith ja Carl F. Hostetter. Vinyar Tengwar 43, 2002, s. 5-38.
- J. R. R. Tolkien, "Words of Joy" : Five Catholic Prayers in Quenya (Part Two), toim. Patrick Wynne, Arden R. Smith ja Carl F. Hostetter. Vinyar Tengwar 44, 2002, s. 5-20, 38.
- J. R. R. Tolkien, Alcar mi Tarmenel na Erun : The Gloria in Excelsis Deo in Quenya, toim., viitteet ja analyysi Arden R. Smith. Vinyar Tengwar 44, 2002, s. 31-37.
- J. R. R. Tolkien, The Valmaric Script, toim. Arden R. Smith. Parma Eldalamberon 14, 2003, s. 89-134.
- J. R. R. Tolkien, English-Qenya Dictionary, toim. Arden R. Smith ja Christopher Gilson. Parma Eldalamberon 15, 2004.
- J. R. R. Tolkien, The Qenya Alphabet, toim. Arden R. Smith. Parma Eldalamberon 20, 2012.
Viitteet
- ↑ Arden R. Smith (Wikipedia [en], lähteenä: "Concerning the Contributors", SEVEN: An Anglo-American Literary Review 17, 2000).
- ↑ Paul Tankard, "Index to SEVEN, vols. 1-29 (1980-2012)" (Wheaton College; linkki ei toimi 27.10.2021).
- ↑ Ks. artikkeli Vinyar Tengwar 46.
- ↑ (Ote artikkelin sisällöstä) (Project Muse).
- ↑ Kirjan kustantajan esittely (Marquette University Press); The Lord of the Rings 1954-2004 (Tolkien Gateway).
Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia
