Onkaloinen

Kohteesta Kontuwiki

Onkaloinen (engl. Burrows / Burrowes) oli hobittisuku, jonka jäsenistä tunnetaan nimeltä seitsemän.

1200-luku: Druda

Ensimmäinen suvun jäsenistä tunnettu hobitti on Druda Onkaloinen, joka avioitui Rollo Boffinin (s. 1260 kl.) kanssa. Heidän lastensa nimiä ei tiedetä, mutta Boffinien sukupuun mukaan heillä oli "useita jälkeläisiä", joista ainakin jotkut olivat mukana Bilbon jäähyväisjuhlassa – olihan Drudan puoliso Rollo Bilbo Reppulin isän Bungo Reppulin pikkuserkku.[1][2]

1300-luvulta 1400-luvulle: Rufus jälkeläisineen

Rufus Onkaloinen avioitui Kielo Rankkibukin (1313-1412 kl.) kanssa ja heidän poikansa Milo Onkaloinen (s. 1347 kl.) puolestaan Pioni Reppulin (s. 1350 kl.) kanssa. Koska Kielo oli Frodo Reppulin äidinpuoleinen täti, Milo oli hänen serkkunsa (ja lisäksi Pioni oli hänen kolmannen asteen serkkunsa).[3]

Pioni ja Milo olivat mukana Bilbon jäähyväisjuhlassa vuonna 1401 kl. samoin kuin heidän neljä lastaan Mosco (s. 1387 kl.), Moro (s. 1391 kl.), Myrtti (s. 1393 kl.) ja Minto (s. 1396 kl. — sukupuiden perusteella nuorin tunnettu juhlavieras).[2] Lisäksi Milo sai yhden Bilbon jälkeensä jättämistä syntymäpäivälahjoista, kultakynän ja mustepullon. Hän kun ei koskaan vastannut kirjeisiin.[4]

1401 kl.: Jäähyväisjuhlan tervehdykset

Bilbo muisti mainita Onkaloiset nimeltä toivottaessaan eri hobittisukuja tervetulleiksi juhlaansa. Tarkemmin sanottuna Onkaloiset ovat tämän luettelon seitsemäntenä Pönkelien jälkeen.[5] Juhlaan tiedetään osallistuneen "joitakin Onkaloisia".[6]

Asianajaja Onkaloinen

Edellä mainittujen lisäksi sukunimi Onkaloinen (engl. Burrowes) esiintyy myös Hobitin viimeisessä luvussa: kun Bilbo on palaamassa pitkältä matkaltaan sinne ja takaisin 22. kesäkuuta 2942 kl.,[7] hän huomaa hämmästyksekseen, että hänet on julistettu kuolleeksi ja hänen portillaan "riippui iso ilmoitus johon oli mustalla ja punaisella kirjoitettu, että täällä pidettäisiin alkaen kahdeskymmenestoinen kesäkuuta huutokauppa, jossa Tonkeli, Tonkeli ja Onkaloinen (engl. Messrs Grubb, Grubb, and Burrowes) möisivät Hobittilan, Alismäen, Repunpään Bilbo Reppuli -vainajan jäämistön."[8]

Sukunimi on alkuteoksessa hieman Tarun Sormusten herrasta Onkaloisista poikkeavassa muodossa, mutta mahdollisesti nämä Burrowes-Onkaloiset, joiden jäsenistä ainakin yksi oli (kahden Tonkelin kanssa samassa yhtiössä toimiva) asianajaja, kuuluivat samaan sukuun kuin Burrows-Onkaloiset.

Nimestä

Hobittinimenä Burrows on varmaan yhdistettävä englannin sanaan burrow, joka tarkoittaa joko verbinä '(pesä)kolon kaivamista' tai substantiivina '(pienen eläimen) pesäkoloa',[9] mutta Burrows on myös vanha englantilainen sukunimi, joka tunnetaan 1400-luvun puolivälistä asti (tällöin muodossa Burhus) ja jonka merkitys on 'kukkulan luona asuva'.[10]

On myös huomattava, että Tolkien kääntää Sméagolin alkuperäisen westroninkielisen nimen Trahald englanniksi burrowing, worming in (suom. 'kaivautuva').[11]

Viitteet

  1. TSH, liite C, "Sukupuita (hobittien)", s. / / / / [1140] / *** (sukupuu "Jeilin Boffinit").
  2. 2,0 2,1 TSH, liite C, "Sukupuita (hobittien)", s. [496] / 948 / 474 / [585] / [1138] / *** (sukupuu "Hobittilan Reppulit").
  3. TSH, liite C, "Sukupuita (hobittien)", s. [498] / 950 / 476 / [587] / [1142] / *** (sukupuu "Bukinmaan Rankkibukit").
  4. TSH I/1.1., Odotettu juhla, s. *** / *** / *** / *** / 49 / ***.
  5. TSH I/1.1., Odotettu juhla, s. *** / *** / *** / *** / 41 / ***.
  6. TSH I/1.1., Odotettu juhla, s. *** / *** / *** / *** / 40 / ***.
  7. Vuosiluku: TSH, liite B, "Vuosien kirja", s. *** / *** / *** / *** / 1127 / ***, päivä: Hobitti XIX, Viimeiset vaiheet, s. *** / *** / 328 / 325 / 328.
  8. Hobitti XIX, Viimeiset vaiheet, s. *** / *** / 328 / 325 / 328.
  9. Ks. esim. burrow (Cambridge Dictionary; luettu 2.6.2022).
  10. Last name: Burrows (The Internet Surname Database; luettu 3.6.2022).
  11. TSH, liite F II, "Käännöksestä", s. / / / / / 968; Nomenclature s.v. Smial (RC2008, s. 782).