Lugbúrz

Kohteesta Kontuwiki

Lugbúrz on Mustan tornin eli Barad-dûrin nimi mustalla kielellä. Nimeä käyttää Mordorin örkki Grishnákh, joka oli mukana Uglúkin johtamassa, Meriadoc Rankkibukin ja Peregrin Tukin kaapanneessa partiossa.[1]

Nimestä

Esseen Words, Phrases and Passages luonnoksessa Tolkien kertoo nimen muodostuvan sanoista lûg, joka tarkoittaa 'linnoitusta' tai 'vankilaa' (engl. fortress, lock-up, prison), ja búrz 'pimeä' (substantiivi burzum 'pimeys' esiintyy sormusrunossa). Se, että pitkä vokaali on merkitty eri tavalla näissä sanoissa, ei luultavasti ole tärkeää: esimerkiksi nimi Lugbúrz esiintyy myös kirjoitusasussa Lugbûrz.[2]

Sana lug esiintyy jo Kadonneitten tarujen kirjan kertomuksessa The Fall of Gondolin erään Tuorin surmaaman örkin nimenä.[3]

Viitteet

  1. TSH II/3.3., Uruk-hai, s. *** / *** / 53 / *** / 463, 464.
  2. J. R. R. Tolkien: "Words, Phrases and Passages", Parma Eldalamberon 17, 2007, s. 11, 12, 79.
  3. Katso artikkeli Lug; katso myös: Mustan kielen sanasto.