Lithe (kuukausi)

Kohteesta Kontuwiki
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Tämä artikkeli käsittelee Briin kalenterin kuukautta. Lukeaksesi keskikesän juhlapäivistä, katso artikkelia Lithepäivät .

Lithe (engl.) on vuoden kuudennen kuukauden (kesäkuun) nimi Briin kalenterissa. Sitä vastasi Konnun kalenterin Etulith (engl. Forelithe).[1]

Kuten muutkin hobittien kuukaudennimet,[2] nimi lithe on kulunut muoto muinaisenglantilaisesta sanasta, joka vastaa hobittien kuukaudenniminään käyttämiä "konservatiivisia jäännöksiä heidän aikaisemmasta kielestään ennen muuttoliikettä [Anduinin laaksosta länteen]"[2] suhteessa Sormuksen sodan aikaiseen westroniin, joka Tarussa Sormusten herrasta on käännetty nykyenglanniksi.

Englanninkielinen nimi lithe on peräisin muinaisenglantilaisesta sanasta, līðe 'leuto, lempeä' [3], joka esiintyy myös muinaisenglantilaisissa kesäkuun (ǣrra līða 'etinen līða') ja heinäkuun (æftera līða 'jälkinen līða') nimissä. Nämä nimet on myös mukautettu Konnun kalenteriin (Etulith, engl. Forelithe ja Takalith, engl. Afterlithe); lisäksi Konnun kalenterissa kesä- ja heinäkuun välissä on Keskivuoden päivän molemmin puolin kaksi lithepäivää (engl. Lithe, ei tule sekoittaa briiläiseen kuukaudennimeen),[4] joiden nimi on luonnollisesti samaa perua.

Viitteet

  1. LoTR, Appendix D, s. 11102004, 2005 (ei suomennoksessa).
  2. 2,0 2,1 Nomenclature s.v. Lithe (RC, s. 780-781).
  3. Bosworth Toller Anglo-Saxon Dictionary online, s.v. líẟe (luettu 11.8.2020); RC, s. 725-726.
  4. TSH, liite D, "Kalenterit", s. *** / *** / *** / *** / 1144; LoTR, Appendix D, s. 11062004, 2005