Lokakuu
Kohteesta Kontuwiki
Lokakuu (engl. October) esiintyy Ardan eri kalentereissa useilla nimillä:
- Konnun kalenteri: talvenfilth (engl. winterfilth).
- Briin kalenteri: wintring (engl., ei esiinny suomennoksissa).
- Númenorilainen kalenteri: quenyaksi narquelië (tai lasselanta / nóquellë), sindariksi narbeleth.
On huomattava, että näissä kalentereissa lokakuussa oli aina 30 päivää. Lisäksi käskynhaltijain laskussa (vuodesta 2060 ka. lähtien) syys- ja lokakuun välissä oli kuukausiin kuulumaton päivä yáviérë.