Kontuwiki:Historia

Kohteesta Kontuwiki

Kontuwiki on suomenkielinen Tolkien-aiheinen wiki, joka on toiminut Kontu-sivuston yhteydessä vuodesta 2005. Wikin ylläpidosta ja kehittämisestä on vastannut Merri. Toiminnan taustalla vaikutti aiemmin Verkkoyhteisö Kontu -niminen yhdistys, joka myöhemmin yhdistyi Suomen Tolkien-seuraan.

2005

Osa Kontuwikin etusivua 26. marraskuuta 2005. Kuva on otettu Wayback Machinen tekemästä kopiosta, joka ei sisällä esimerkiksi kaikkia kuvia.

Ensimmäisen vuoden aikana artikkelien määrää kasvatettiin nopeasti. Itse tuotetun sisällön lisäksi uusien artikkelien pohjaksi siirrettiin määritelmiä Konnun "Yleissanastosta",[1] joka puolestaan perustui Keskeneräisten tarujen kirjan suomennoksen sanastoon.[2] Myös Tapio Laakson Tolkien-sivustolta peräisin olevia pitkiä artikkeleita siirrettiin wikiin. Vuoden 2005 aikana wikin sisältöä muokkasivat muun muassa seuraavat käyttäjät: Alboin, Elemmakil, Elhath, Haltiamieli, Jawetus, Merri, Miccoh ja Tik. Luettelo ei ole kattava.[3]

14. kesäkuuta: Kontuwiki (tuolloin kirjoitusasussa KontuWiki) perustetaan.[4] Merri tekee ensimmäisen muokkauksen luomalla sivun Ohje:Kuinka sivuja muokataan.[5] Alkuperäinen etusivu sisältää seuraavan tekstin:[6]

Tervetuloa KontuWikiin!
Tänne pitäisi aikojen kuluessa alkaa kerääntymään Tolkien-aiheista materiaalia.

26. marraskuuta: Wikissä on 1 847 artikkelia.[7]

2006

23. tammikuuta: Kontuwikissä on 2000 artikkelia.[8]

Marras–joulukuu: Tolkienin maailman kartat ilmestyy suomeksi Kersti Juvan kääntämänä. Teos sisältää maininnan "Suomentaja kiittää Kontuwikiä avusta".[9]

2007

21. kesäkuuta: Kymmenen ladatuinta sivua ovat:[10]

  1. Etusivu ‎(59 457 latausta)
  2. Fingolfin ‎(22 783 latausta)
  3. Sananlaskut ja sanonnat ‎(17 827 latausta)
  4. Haltiat ‎(15 511 latausta)
  5. J.R.R. Tolkien ‎(11 435 latausta)
  6. Viitteet ‎(10 996 latausta)
  7. Taru Sormusten Herrasta ‎(9931 latausta)
  8. Hobitti eli Sinne ja takaisin ‎(9646 latausta)
  9. Sivusto:Kontu ‎(8690 latausta)
  10. Sauron ‎(8417 latausta)

6. joulukuuta: Wikissä on 3 718 artikkelia.[11]

Ajankohta ei tiedossa: Taru Sormusten herrasta ilmestyy uutena yksiosaisena laitoksena, jossa oikeinkirjoitusta on uudistettu. Teos sisältää maininnan "Suomentaja Kersti Juva kiittää Kontuwiki-yhteisöä avusta virheiden korjaamisessa ja uusien nimien luomisessa".[12]

2008

4. maaliskuuta: Haltiamieli kertoo Vihreässä Lohikäärmeessä Verkkoyhteisö Konnun hallituksen käsitelleen wikin lisenssikysymyksiä ja pyytää mielipiteitä wikin käyttäjiltä ja muilta kontulaisilta. "Harkinnassa ovat lähinnä kaksi 'vapaata lisenssiä': esimerkiksi Wikipedian, Tolkien Gatewayn ja Ardapedian (joista kaksi viimeistä siis Kontuwikin erikielisiä yhteistyöprojekteja) käyttämä GFDL (GNU Free Documentation License) sekä Creative Commonsin lisenssi 'cc-by-nc-sa 3.0'."[13]

7. maaliskuuta: Kontuwikissä on 4000 artikkelia.[14]

12. maaliskuuta: Verkkoyhteisö Konnun hallituksen kokous päättää ottaa käyttöön GFDL-lisenssin wikin tekstiosuuksille.[15]

2009

1. marraskuuta: Wikissä on 4 374 artikkelia.[16]

2010

Osa "vanhan" wikin etusivua vuodelta 2011 (kuva otettu arkistoidusta versiosta vuonna 2014).

11. helmikuuta: Hobitti-elokuvat eivät vielä näy lataustilastoissa, paitsi ehkä Hobitti-romaanin artikkelin nousuna Sormusten herran ohi. Kymmenen ladatuinta sivua ovat:[17]

  1. Etusivu ‎(159 347 latausta)
  2. Sananlaskut ja sanonnat ‎(34 242 latausta)
  3. Fingolfin ‎(34 232 latausta)
  4. Haltiat ‎(21 624 latausta)
  5. Viitteet ‎(20 631 latausta)
  6. Hobitti eli Sinne ja takaisin ‎(19 052 latausta)
  7. Taru Sormusten Herrasta ‎(19 046 latausta)
  8. J.R.R. Tolkien ‎(18 305 latausta)
  9. Sormusruno ‎(17 314 latausta)
  10. Sauron ‎(16 624 latausta)

2011

13. helmikuuta: Uudistettu Kontuwiki otetaan käyttöön.[18] Muun muassa ulkoasu ja etusivu muuttuvat, ja käyttäjien on luotava uudet käyttäjätunnukset. Artikkelien uusimmat versiot ja osa versiohistoriasta kopioidaan vanhasta wikistä uuteen. Vanha wiki on nähtävissä, mutta ei enää muokattavissa, osoitteessa 2010.wiki.kontu.info.

24. helmikuuta: Aikajärjestyksessä etenevä Vanhojen sivujen päivitys -projekti aloitetaan.[19]

28. helmikuuta: Kontuwikissä on 4298 artikkelia.[20]

2012

Vuonna 2012 luotiin kolme sellaista käyttäjätunnusta, joilla tehtiin saman vuoden aikana vähintään yksi muokkaus wikin artikkelisisältöön.[21]

6. maaliskuuta: Kontuwikissä on 4546 artikkelia.[22]

2013

Vuonna 2013 luotiin neljä sellaista käyttäjätunnusta, joilla tehtiin saman vuoden aikana vähintään yksi muokkaus wikin artikkelisisältöön.[21]

12. maaliskuuta: Kontuwikissä on 4678 artikkelia. Vanhojen sivujen päivitys -projekti jatkuu: 2200 sivua on otettu käsiteltäväksi.[23]

2014

Osa wikin etusivua vuodelta 2014.

Vuonna 2014 luotiin viisi sellaista käyttäjätunnusta, joilla tehtiin saman vuoden aikana vähintään yksi muokkaus wikin artikkelisisältöön.[21]

24. helmikuuta: Kontuwikissä on 4788 artikkelia. Kolme vuotta kestäneessä Vanhojen sivujen päivitys -projektissa on otettu käsiteltäväksi 3000 sivua.[24]

Lokakuu: Tolkien – elämä ja teokset ilmestyy. Teoksen lähdeluettelossa on maininta (s. 255): "Hyviä lähteitä Tolkienin teoksiin ja maailmoihin ovat mm. Tolkien Gateway (tolkiengateway.net) ja One Wiki To Rule Them All (lotr.wikia.com), jotka kummatkin ovat käyttäjiensä editoitavissa. Vastaava suomalainen nettisivu on Kontuwiki (wiki.kontu.info)."

27. marraskuuta: Kontuwiki siirtyy uudelle palvelimelle. Samalla osoite wiki.kontu.info muuttuu muotoon kontu.wiki.[25]

2015

Vuonna 2015 luotiin kolme sellaista käyttäjätunnusta, joilla tehtiin saman vuoden aikana vähintään yksi muokkaus wikin artikkelisisältöön.[21]

Hobitti-elokuvilla ei ole ollut selvää vaikutusta aktiivimuokkaajien määrään. Käyttäjiä, jotka ovat tehneet wikiin yli sata muokkausta aikavälillä vuoden 2011 päivityksestä kesäkuun 8. päivään 2015, on neljä. Yli kymmenen muokkausta tehneitä käyttäjiä on kaksitoista.[26]

14. helmikuuta: Kymmenen ladatuinta sivua vuoden 2011 päivityksen jälkeen ovat:[27]

  1. Etusivu‏‎ (157 341 latausta)
  2. Hobitti (2012-2014)‏‎ (22 986 latausta)
  3. Sananlaskut ja sanonnat‏‎ (17 743 latausta)
  4. Taru Sormusten herrasta‏‎ (15 038 latausta)
  5. Sindar - jalo kieli‏‎ (12 744 latausta)
  6. Hobitti eli Sinne ja takaisin‏‎ (9 406 latausta)
  7. J.R.R. Tolkien‏‎ (9 300 latausta)
  8. Aragorn II‏‎ (9 296 latausta)
  9. Legolas‏‎ (8 793 latausta)
  10. Gandalf‏‎ (8 512 latausta)

14. kesäkuuta: Kontuwiki täyttää kymmenen vuotta; artikkeleita on 4904 kappaletta.

2016

Vuonna 2016 luotiin kaksi sellaista käyttäjätunnusta, joilla tehtiin saman vuoden aikana vähintään yksi muokkaus wikin artikkelisisältöön.[21]

20. maaliskuuta: Kontuwikissä on 5000 artikkelia.[28]

2017

Vuonna 2017 luotiin kolme sellaista käyttäjätunnusta, joilla tehtiin saman vuoden aikana vähintään yksi muokkaus wikin artikkelisisältöön.[21]

31. joulukuuta: Kontuwikissä on 5122 artikkelia.

2018

Vuonna 2018 luotiin yksi sellainen käyttäjätunnus, joilla tehtiin saman vuoden aikana vähintään yksi muokkaus wikin artikkelisisältöön.[21]

23. helmikuuta: 24.2.2011 aloitettu Vanhojen sivujen päivitys -projekti päättyy.[29]

31. joulukuuta: Kontuwikissä on 5213 artikkelia.[30]

2019

Vuonna 2019 luotiin seitsemän sellaista käyttäjätunnusta, joilla tehtiin saman vuoden aikana vähintään yksi muokkaus wikin artikkelisisältöön.[21]

Ajankohta ei tiedossa: Silmarillionin suomennoksen kuvitetusta laitoksesta ilmestyy syksyllä 2019 uusi painos. Kontuwikiä ei mainita, mutta uudessa painoksessa on maininta "Toimitus kiittää Pekka Tuomistoa ja verkkoyhteisö Kontua asiantuntija-avusta".[31]

25. syyskuuta: Ylen verkkosivuilla julkaistaan artikkeli Kersti Juvan Tolkien-suomennoksista.[32] Artikkelissa on linkki Kontuwikin etusivulle. Wiki mainitaan kahdesti: "Kontuwikistä löydät Pitkäsen Lohikäärmevuori-kirjan nimistön ja voit tehdä vertauksia Juvan suomennoksiin ja alkukieleen. – – Juva sanoo pitävänsä erityisesti keksimästään Viljami Voivalvatti-nimestä (engl. Barliman Butterbur). Kontuwiki kertoo nimien ja käännösten taustoista."

31. joulukuuta: Kontuwikissä on 5339 artikkelia.[33]

2020

Vuonna 2020 luotiin yksi sellainen käyttäjätunnus, jolla tehtiin saman vuoden aikana vähintään yksi muokkaus wikin artikkelisisältöön.[21]

Osa wikin etusivua joulukuussa 2020.

14. kesäkuuta: Kontuwiki täyttää 15 vuotta. Artikkeleita on 5415 kappaletta.[34]

16. marraskuuta: Wikille lisätään uusi ulkoasuvaihtoehto Timeless (Ajaton), joka toimii aiempaa paremmin pienillä näytöillä. Hieman myöhemmin siitä tulee wikin oletusulkoasu.[35]

31. joulukuuta: Kontuwikissä on 5474 artikkelia.[36]

2021

Vuonna 2021 luotiin neljä sellaista käyttäjätunnusta, joilla tehtiin saman vuoden aikana vähintään yksi muokkaus wikin artikkelisisältöön.[21]

Heinäkuu: Kersti Juvan Tolkienin tulkkina ilmestyy.[37] Teokseen sisältyy nimikäännöksiä käsittelevä luku. Tekijä kirjoittaa johdannossaan: "Luettelon laatimisesta ei olisi tullut mitään ilman Kontuwikiä, jolle olen pohjattomassa kiitollisuudenvelassa. Tolkien-fanit ovat tehneet väsymätöntä ja huolellista työtä nimien alkuperän selvittämiseksi ja virheiden havaitsemiseksi."[38] Kontuwikiin viitataan joidenkin nimien selityksissä,[39] minkä lisäksi wiki mainitaan kyseisen luvun alussa sekä kirjallisuusluettelossa.[40]

25. lokakuuta: Keskeneräisten tarujen kirjan suomennoksesta ilmestyy uusi, tarkistettu laitos.[41] Teos sisältää maininnan "Toimitus kiittää Pekka Tuomistoa ja Kontuwiki-yhteisöä asiantuntija-avusta".

31. joulukuuta: Kontuwikissä on 5797 artikkelia.[42]

2022

Vuonna 2022 luotiin viisi sellaista käyttäjätunnusta, joilla tehtiin saman vuoden aikana vähintään yksi muokkaus wikin artikkelisisältöön.[21]

Toukokuu: Kirjoituksia Keski-Maasta ilmestyy Jaakko Kankaanpään suomennoksena. Teos sisältää maininnan "Suomentajan kiitokset Kontuwikille, https://kontu.wiki".

31. joulukuuta: Kontuwikissä on 5922 artikkelia.[43]

2023

Vuonna 2023 luotiin yksi sellainen käyttäjätunnus, jolla tehtiin saman vuoden aikana vähintään yksi muokkaus wikin artikkelisisältöön.[21]

22. syyskuuta: Tarun Sormusten herrasta uusi laitos ilmestyy. Suomennoksen tarkistanut Kersti Juva ilmoittaa teoksen copyright-sivulla (s. iv): "Suomentaja Kersti Juva kiittää Kontuwiki-yhteisöä avusta virheiden korjaamisessa ja uusien nimen luomisessa". Juva kirjoittaa myös suomentajan jälkisanoissaan (s. 971): "Sitä mukaa kun tarkkasilmäiset lukijat ovat huomanneet puutteita, ennen muuta nimien käännöksissä, niitä on korjailtu pitkin matkaa. Tätäkin laitosta varten olen saanut paljon arvokasta apua Pekka Tuomistolta sekä Kontuwiki-yhteisöltä."

31. joulukuuta: Kontuwikissä on 5979 artikkelia.[44]

2024

7. helmikuuta: Kontuwikissä on 6000 artikkelia.[45]

Viitteet

  1. Kontuwiki:Kahvihuone, versio 15. kesäkuuta 2005 kello 17.22 vanhassa wikissä, haettu 4.5.2014.
  2. kontu.merri.net/repunpaa/yleissanasto/ 14.2.2005, Wayback Machinen kopio, haettu 4.5.2014.
  3. Luettelo on koostettu tutkimalla manuaalisesti niiden käyttäjien muokkaushistoriaa, jotka olivat tehneet itselleen käyttäjäsivun vanhassa wikissä.
  4. KontuWiki - nyt sinäkin voit luoda sisältöä (Merri, Vihreä Lohikäärme 14.6.2005; luettu 13.6.2015).
  5. Käyttäjän Merri ensimmäiset muokkaukset vanhassa wikissä, haettu 3.5.2014.
  6. Etusivun versio 14. kesäkuuta 2005 kello 04.17 vanhassa wikissä, haettu 3.5.2014.
  7. kontu.merri.net/wiki/Etusivu 26.11.2005, Wayback Machinen kopio, haettu 3.5.2014.
  8. Keskustelu Wiki saavutti kahden tuhannen artikkelin rajapyykin (aloitettu 24.1.2006, Vihreä Lohikäärme, haettu 30.11.2014).
  9. Haltiamielen viesti 6.12.2006 keskusteluun "Kirjajulkaisu: Tolkienin maailman kartat", Vihreän Lohikäärmeen arkistoitu versio, haettu 3.5.2014.
  10. kontu.info/wiki/Toiminnot:Suositut_sivut 21.6.2007, Wayback Machinen kopio, haettu 3.5.2014.
  11. kontu.info/wiki/Etusivu 6.12.2007, Wayback Machinen kopio, haettu 3.5.2014.
  12. Ks. Taru Sormusten herrasta: Yksiosainen (2007).
  13. Haltiamielen viesti 4.3.2014 keskusteluun "KontuWiki ja tekijänoikeudet!", Vihreän Lohikäärmeen arkistoitu versio, haettu 3.5.2014.
  14. Wikiuutisia (Vihreä Lohikäärme, 7.3.2008, haettu 30.11.2014).
  15. Yhdistys:Pöytäkirjat/2008-03-12, Kontuwiki, haettu 3.5.2014.
  16. wiki.kontu.info/Etusivu 1.11.2009, Wayback Machinen kopio, haettu 3.5.2014.
  17. wiki.kontu.info/Toiminnot:Suositut_sivut 11.2.2010, Wayback Machinen kopio, haettu 3.5.2014.
  18. Merrin viesti 13.2.2011 keskusteluun "Wikiuutisia", Vihreä Lohikäärme, haettu 3.5.2014.
  19. Kontuwiki:Vanhojen sivujen päivitys, versio 24. helmikuuta 2011 kello 17.33, Kontuwiki, haettu 3.5.2014.
  20. Wikiuutisia (Vihreä Lohikäärme 28.2.2011, haettu 30.11.2014).
  21. 21,00 21,01 21,02 21,03 21,04 21,05 21,06 21,07 21,08 21,09 21,10 21,11 Tiedot luoduista tunnuksista on kerätty sivun Toiminnot:Käyttäjät avulla. Uusien tunnusten määrä on laskettu seuraavia periaatteita soveltaen:
    • Bottitunnuksia ei ole huomioitu.
    • Viimeistään vuodesta 2019 alkaen myöskään pelkkään vandalismiin käytettyjä tunnuksia tai tiedossa olevia vanhan käyttäjän uusia tunnuksia ei ole laskettu.
    • Ainoastaan artikkelien muokkaukset on laskettu, ei esimerkiksi käyttäjäsivujen tai keskustelusivujen muokkauksia.
    Jos käyttäjä on ryhtynyt käyttämään tunnustaan vasta seuraavana vuonna tai myöhemmin, hän ei näy näissä tilastoissa. Muokkaaminen ilman kirjautumista ei ole ollut sallittua, joten kaikki muokkaukset on tehty jollakin käyttäjätunnuksella.
  22. Wikiuutisia (Vihreä Lohikäärme 6.3.2012, haettu 30.11.2014),
  23. Wikiuutisia (Vihreä Lohikäärme, 12.3.2013, haettu 30.11.2014).
  24. Wikiuutisia (Vihreä Lohikäärme 24.2.2014, haettu 30.11.2014.
  25. Keskustelu Kontuwiki muuttaa! (aloitettu 27.11.2014), Vihreä Lohikäärme, haettu 29.11.2014.
  26. Tiedot on kerätty sivun Toiminnot:Käyttäjät avulla. Käyttäjien muokkaukset missä tahansa nimiavaruudessa helmikuun alun 2011 jälkeen (joillain käyttäjillä voi näkyä myös tätä vanhempia muokkauksia) on otettu huomioon.
  27. kontu.wiki/Toiminnot:Suositut_sivut 14.2.2015, Wayback Machinen kopio, haettu 14.2.2015.
  28. Viiden tonnin projekti (Vihreä Lohikäärme; haettu 20.3.2016).
  29. Wikiuutisia (Vihreä Lohikäärme 26.2.2018; haettu 4.6.2018).
  30. Wikiuutisia (Vihreä Lohikäärme 31.12.2018; haettu 1.1.2019).
  31. Silmarillion (Vihreä Lohikäärme 7.10.2019; haettu 1.1.2020).
  32. Kuinka Bilbo Bagginsista tuli ensin Kalpa Kassinen ja sitten Bilbo Reppuli (Tina Cavén, Yle.fi 25.9.2019). (arkistoitu)
  33. Wikiuutisia (Vihreä Lohikäärme 6.1.2020; luettu 10.1.2020).
  34. Miksi kukaan ei juhli? (Vihreä Lohikäärme 14.6.2020; luettu 17.6.2020).
  35. Wikiuutisia (Vihreä Lohikäärme 16.11.2020; luettu 19.12.2020).
  36. Wikiuutisia (Vihreä Lohikäärme 11.1.2021; luettu 11.1.2021).
  37. Julkaisupäivästä: katso artikkeli Tolkienin tulkkina.
  38. Tolkienin tulkkina, s. 11.
  39. Katso esimerkiksi hakusanat Härkäräikkä (Tolkienin tulkkina, s. 173–174) ja Jeililäinen (s. 175).
  40. Tolkienin tulkkina, s. 152, 232.
  41. Julkaisupäivästä: katso artikkeli Keskeneräisten tarujen kirja.
  42. Wikiuutisia (Vihreä Lohikäärme 10.1.2022; luettu 10.1.2022).
  43. Wikiuutisia (Vihreä Lohikäärme 2.1.2023; luettu 3.1.2023).
  44. Wikiuutisia (Vihreä Lohikäärme 8.1.2024; luettu 8.1.2024).
  45. Wikiuutisia (Vihreä Lohikäärme 12.2.2024; luettu 12.2.2024).

Aiheesta muualla