Borthand

Kohteesta Kontuwiki

Borthand (k. 472 av.) oli nuorin itäläisten päällikön Bórin kolmesta pojasta. Hän taisteli ja kaatui Nirnaeth Arnoediadissa, jossa pysyi uskollisena noldorille veljiensä Borladin ja Borlachin tavoin.[1] Bórin pojat löivät taistelussa kuoliaaksi Morgothin puolelle siirtyneet itäläispäällikkö Ulfangin pojat Ulfastin ja Ulwarthin ennen kuin saivat itse surmansa. Ulfangin kolmannen pojan Uldorin surmasi Maglor.[2]

Nimestä ja sen kehityksestä

Etymologioiden mukaan nimi Bor (myöh. Bór) samoin kuin Borin poikien nimien Boromir (myöh. Borlach) ja Borlas (myöh. Borlad) alkuosa bor- on haltioiden "uskollisille ihmisille" antamissa noldorinkielisissä nimissä esiintyvä yhteinen elementti, joka on peräisin juuresta BOR- ja tarkoittaa 'uskollista, vakaata'.[3]

1930-luvulla kirjoitetuissa annaaleissa (The Later Annals of Beleriand)[4] ja niihin liittyvissä sukupuissa[5] ja Etymologioissa[6] samoin kuin vuoden 1937 Quenta Silmarillionissa[7] Bórin nuorimman pojan nimi on vielä muodossa Borthandos.

Etymologioissa Borthandos on mukana samassa "uskollisten ihmisten" nimiluettelossa kuin isänsä ja veljiensä nimet, mutta tämän jälkeen seuraa vielä maininta: "Borthandos = Borth (katso alla) + handos (katso KHAN)".[3] Nimeä (tai elementtiä) Borth ei kuitenkaan selitetä. Sen sijaan juuren KHAN- 'ymmärtää, käsittää' selityksissä mainitaan muinaisnoldorin (EN = Early Noldorin) sana hann, hand 'älykäs', hannas 'ymmärrys, älykkyys', ja viitataan nimiin Handir ja Borthandos.[8] Jos nimen Borthand(os) loppuosan -handos katsotaan tarkoittavan 'älykkyyttä', ei ole täysin varmaa, tulisiko nimen alkuosan Bort(h)- edelleen katsoa olevan peräisin 'uskollista' tarkoittavasta elementistä bor-.

Täysin erilainen selitys annetaan kuitenkin Lhammasissa: sen mukaan Bórin ja Uldorin kansojen puhuma kieli oli täysin erilaista kuin pohjoisen ihmisten (eli edainin) eikä siitä tunneta muuta kuin näiden ihmisten nimet.[9]

Viitteet

  1. Silm. 18, Beleriandin häviö ja Fingolfinin tuho, s. 195 / 152.
  2. Silm. 20, Viides taistelu: Nirnaeth Arnoediad, s. 241 / 192.
  3. 3,0 3,1 Etymologies s.v. BOR- (HoMe V, s. 353).
  4. HoMe V, s. 134.
  5. HoMe V, s. 403.
  6. HoMe V, s. 353, 363.
  7. HoMe V, s. 287, 310.
  8. Etymologies s.v. KHAN- (HoMe V, s. 363).
  9. The Lhammas §10 (HoMe V, s. 179, vrt. s. 192).