Muinaisnoldor

Kohteesta Kontuwiki
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Muinaisnoldor[1] (engl. old Noldorin, ancient Noldorin) eli Korolambë, Kornoldorin[2] tai Finrodian[3] oli vielä Tolkienin 1930-luvun käsitysten mukaan kieli, jota noldor puhuivat Valinorissa ennen Fëanorin lähtöä maanpakoon, ja jota Valinoriin jääneet noldor puhuivat sen jälkeenkin.[4] Beleriandiin palanneen noldorin osan kieli muuttui 400 vuotta kestäneen eron aikana omaan suuntaansa, ja tätä maanpakolaisten kieltä kutsuttiin nimellä noldor (Noldorin) tai "maanpakolaisten noldor" (engl. exilic Noldorin).[5]

Kun Tolkien legendariumin myöhemmissä kehitysvaiheissa muutti noldorin kielen sindariksi, jota puhuivat Beleriandiin jääneet teleri-haltiat eli sindar (joiden kieli oli aiemmin ollut ilkorin), ja noldor-haltioiden kieleksi tuli quenya, myös muinaisnoldorista tuli muinaissindar (engl. old Sindarin).[lähde?]

Viitteet

  1. Suomennos "muinaisnoldor" ei esiinny painetuissa Tolkienin teosten suomennoksissa; se on Kontuwikissä käytetty "epävirallinen" suomennos.
  2. HoME V, s. 174.
  3. HoME V, s. 194.
  4. Ks. HoME V, s. 173-174, 193-194.
  5. Ks. esim. HoME V, s. 176-178, 178.

Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia