Aravorn

Kohteesta Kontuwiki
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Aravorn (2497[1]-2654 ka.) oli pohjoisen dúnedainin yhdeksäs päämies vuosina 2588-2654 ka. Hän oli Aragostin poika ja Arahad II:n (s. 2563 ka.) isä.[2]

Nimestä

Tolkien kirjoitti joulukuussa 1972 eräässä kirjeessään, että "Arthedainin sukulinjan käyttämät nimet ovat monin tavoin erikoisia, ja useita on vaikea tulkita, vaikka ne ovatkin muodoltaan sindarinkielisiä." Hän totesi myös, että "niiden selittämiseen tarvittaisiin enemmän tietoa historiasta ja sindarin kielen lingvistiikasta kuin on olemassa (ts. enemmän kuin minulla on ollut aikaa tai tarvetta keksiä!)."[3]

Joka tapauksessa nimen ensimmäinen elementti ar(a)- (joka toistuu kaikkien Malvegilin jälkeen hallinneiden Arthedainin kuninkaiden ja kaikkien dúnedainin päämiesten nimessä[2]) on merkitykseltään selkeä. Se on Tolkienin mukaan "todennäköisesti peräisin tapauksista joissa aran 'kuningas' menetti foneettisesti n:n (kuten nimessä Arathorn), ja muissa tapauksissa käytössä oli sitten ara-".[4]

Nimi Aravorn on David Salon mukaan mahdollisesti jaettavissa elementteihin ar-avorn tai ara-vorn. Jälkimmäinen osa on näin ollen peräisin joko sindarin sanasta avorn 'vakaa' tai morn 'pimeä' /'tumma' tai 'musta' (engl. dark, black).[5]

Elementti -avorn esiintyy Samvais Gamgin pojan Hamfastin nimen sindarinnoksessa Baravorn.[6] Koska nimi Hamfast tarkoittaa "kotona pysyvää" (muinaisenglannin Hám-fæst), David Salo on johtanut elementin -avorn merkityksen siitä.[7]

Toinen David Salon esittämä selitysvaihtoehto on adjektiivi morn 'tumma / pimeä[8] / musta',[9] joka pehmeän mutaation kautta voi muuttua muotoon vorn.[10]

Nimen merkitys on näin ollen ehkä 'musta/tumma kuningas'.

Viitteet

  1. HoME XII, s. 196.
  2. 2,0 2,1 TSH, liite A I, "Númenorilaiset kuninkaat", s. 424 / 899 / 392 / 481 / 1070; HoME XII, s. 196.
  3. Kirjeet, s. 533 (kirje 347).
  4. Kirjeet, s. 534 (kirje 347). – Joidenkin dúnedainin päämiesten nimessä elementti on myös muodossa aran-, vrt. esim. Aranarth.
  5. Ks. David Salo, A Gateway to Sindarin, s. 342 s.v. Aravorn.
  6. HoME IX, s. 121, 129.
  7. Ks. D. Salo, A Gateway to Sindarin, s. 241 s.v. Avorn, 343 s.v. Baravorn. Ks. myös: Baravorn: Nimestä ja sen kehityksestä.
  8. Käännös 'pimeä' (engl. dark): Kirjeet, s. 479 (kirje 297). – Kirjeiden suomennoksessa käännös 'pimeä', mutta myös 'tumma' on mahdollinen.
  9. Käännös 'musta' (engl. black): Kirjeet, s. 355 (kirje 347). – Ks. myös RC, s. lxv: nimen Eryn Vorn käännös Blackwood 'Musta metsä'.
  10. Katso: Sindar - jalo kieli: Pehmeä mutaatio. – Vrt. nimi Eryn Vorn 'Pimeä metsä'.


Edeltäjä:
Aragost
Dúnedainin päämies
2588 ka.2654 ka.
Seuraaja:
Arahad II

Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia