Annon-in-Gelydh
Annon-in-Gelydh eli Noldorin portti[1] (engl. Gate of Noldor) oli salainen aukko, jonka kautta pääsi Dor-lóminista Cirith Ninniachiin vievään maanalaisen joen luolaan. Sen oli rakentanut Turgonin kansa asuessaan pohjoisessa.[2]
Tuor kuuli portin olemassaolosta kasvatti-isältään Annaelilta,[3] ja hän etsi sitä kauan, mutta turhaan.[4] Viimein hän tapasi Arminasin ja Gelmirin, Finarfinin väkeen kuuluneet haltiat, jotka näyttivät hänelle aukon ja auttoivat hänet pois Dor-lóminista.[5] Portti oli holvi, johon joki virtasi kallioon hakattua uomaa pitkin; uoman rinnalla oli pitkät portaat, jotka veivät alas kupolikattoiseen käytävään, joka puolestaan avautui viimein Cirith Ninniachin syvään rotkoon.[6]
Nimestä
Sindarin annon tarkoittaa 'suurta ovea tai porttia',[7] gelydh on monikkomuoto sanasta golodh, joka tarkoittaa samaa kuin quenyan noldo.[8] Niiden välissä oleva in on monikon määräinen artikkeli,[9] jota käytetään yleisesti myös omistusrakenteessa,[10] kuten tässä. Noldorin portti on täysin kirjaimellinen käännös.
Viitteet
- ↑ Kirjoitusasu Keskeneräisten tarujen kirjan vuoden 1986 laitoksessa: "Noldorin Portti".
- ↑ KTK 1.I, Tuorista ja hänen tulostaan Gondoliniin, s. 31 / 32 = GT, Viimeinen versio, s. 158; Silm. 23, Tuor ja Gondolinin tuho, s. 299 / 243. Ks. myös GT, Tarinan kehitys, s. 228.
- ↑ KTK 1.I, Tuorista ja hänen tulostaan Gondoliniin, s. 31 / 32 = GT, Viimeinen versio, s. 158. – Silmarillionissa ei kerrota, miten Tuor löysi portin, eikä sitä että hän kuuli siitä Annaelilta.
- ↑ KTK 1.I, Tuorista ja hänen tulostaan Gondoliniin, s. 32 / 34 = GT, Viimeinen versio, s. 160.
- ↑ KTK 1.I, Tuorista ja hänen tulostaan Gondoliniin, s. 34-35 / 35-36 = GT, Viimeinen versio, s. 162-165.
- ↑ KTK 1.I, Tuorista ja hänen tulostaan Gondoliniin, s. 35-36 / 36-37 = GT, Viimeinen versio, s. 165-166.
- ↑ Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 431 / 374 (s.v. annon).
- ↑ Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 434 / 378 (s.v. golodh).
- ↑ Etymologies s.v. I- (HoMe V, s. 361).
- ↑ Ks. artikkeli Sindar - jalo kieli : Artikkelit.
