Telumehtar (tähtikuvio)
Kohteesta Kontuwiki
Tämä artikkeli kertoo tähtikuviosta. Lukeaksesi samannimiesestä Gondorin kuninkaasta, katso Telumehtar Umbardacil.
Telumehtar on tähtikuvio Menelmacarin eli Orionin toinen quenyankielinen nimi.[1] Tarun Sormusten Herrasta liitteessä E I ("Sanojen ja nimien ääntäminen") on H-kirjaimen ääntämisohjeiden yksi esimerkkisana Telumehtar, jonka selitetään tarkoittavan Orionia.[2] Tämä nimi periytyy "kadonneen valan" Telimektarin nimestä: hän esiintyy Tolkienin varhaisissa tarinoissa vala Tulkasin poikana, joka asettui lopulta taivaalle vartioimaan vangittua Melkoa (myöh. Melkor eli Morgoth) ja näkyi maahan tähtikuvio Orionina.[3]
Nimestä
Viitteet
- ↑ Tarun Sormusten herrasta tekstissä käytetään sindarinkielistä nimeä Menelvagor sekä käännöstä Taivaan miekkamies (engl. Swordsman of the Sky), ks. TSH I/1.3., Kolme kumppanusta, s. *** / *** / 115-116 / *** / 93 / 72.
- ↑ TSH, liite E I, "Sanojen ja nimien ääntäminen", s. *** / 958 / *** / *** / 1151 / 948.
- ↑ HoMe II, s. 281-282.
