The Book of Lost Tales 2

Vuoden 1986 taskukirjalaitoksen kansi. Kansikuva: Roger Garland. Kuva: TolkienBooks.net

The History of Middle-earth

1. The Book of Lost Tales 1 (LT1)
2. The Book of Lost Tales 2 (LT2)
3. The Lays of Beleriand (LB)
4. The Shaping of Middle-earth (SM)
5. The Lost Road (LR)
6. The Return of the Shadow (RS)
7. The Treason of Isengard (TI)
8. The War of the Ring (WR)
9. Sauron Defeated (SD)
10. Morgoth's Ring (MR)
11. The War of the Jewels (WJ)
12. The Peoples of Middle-earth (PM)
13. The History of Middle-earth Index (hakemisto)

The Book of Lost Tales 2 on Christopher Tolkienin toimittaman The History of Middle-earth -sarjan toinen osa, joka ilmestyi 16. elokuuta 1984 Allen & Unwinin kustantamana.

Yleistä

Kadonneitten tarujen kirjan toinen osa on suoraa jatkoa ensimmäiselle osalle. Toinen osa sisältää kuusi kertomusta, jotka sijoittuvat Beleriandiin noldolin paluun jälkeiseen aikaan. Jokainen kertomus on varustettu Christopher Tolkienin kommentaarilla ja viitteillä.

Ensimmäinen kertomus sisältää Tinúvielin (eli Lúthienin) ja Berenin tarun, joka on kirjoitettu alun perin vuonna 1917, mutta lyijykynällä kirjoitetun käsikirjoituksen teksti on myöhemmin pyyhitty ja sen päälle on kirjoitettu uusi versio mustekynällä. Tästä tarinasta kehittyi myöhemmin Silmarillionin 19. lukuun (Beren ja Lúthien) työstetty kertomus sekä sen runomuotoinen versio The Lay of Leithian.

Toisen tarinan, "Turambar ja Foalókë (lohikäärme)", käsikirjoitus on kokenut samanlaisia muutoksia kuin ensimmäisen, mutta se on valmistunut ilmeisesti aiemmin. Tarinasta kehittyi sittemmin Narn i Chîn Húrin (Húrinin lasten tarina).

Kolmannen kertomuksen, "Gondolinin tuho" (vrt. Tuor ja Gondolinin tuho (Silmarillion)), tekstihistoria on monimutkainen ja sisältää kolme korjailtua käsikirjoitusta, joista varhaisin on peräisin vuosilta 1916-1917. J. R. R. Tolkienin omien sanojen mukaan se on ensimmäinen hänen Ensimmäisen ajan tapahtumista sepittämä kertomuksensa.

Vuoden 2002 taskukirjalaitoksen kansi. Kansikuva: John Howe. Kuva: TolkienBooks.net

Neljäntenä tulee Nauglafringista (eli Kääpiökäädyistä) kertova tarina, joka on viimeinen alkuperäisistä Kadonneiden tarujen kirjan yhtenäisen kertomuksen muodon saaneista osista. Tarinasta on lähtöisin se kesken jäänyt osa Quenta Silmarillionia, josta Christopher Tolkien kokosi Silmarillionin luvun Doriathin tuho.

Viidenteen lukuun on koottu hahmotelmia kesken jääneestä "Eärendelin tarinasta" (vrt. Eärendilin matka ja Vihan Sota (Silmarillion)) sekä neljä runoa, joissa Eärendel esiintyy.

Viimeinen luku käsittelee Christopher Tolkienin mukaan mytologian varhaisimman vaiheen hankalinta osaa, sen loppua, josta on säilynyt lukuisia erilaisia hahmotelmia ja muistiinpanoja. Näiden hahmotelmien perusteella voi olettaa, että Kadonneitten tarujen kirjan oli tarkoitus päättyä kuvaukseen sen kehyskertomuksen päähenkilön Eriolin eli Ælfwinen paluusta Tol Eressëalta.

Bibliografisia tietoja

The Book of Lost Tales, Part II / J. R. R. Tolkien ; Edited by Christopher Tolkien. - George Allen & Unwin : London, 1984. [vi], 385 s. - (The History of Middle-earth; 2).
ISBN 0-04-823265-3 (sid.); 2. p. - 1984; 3. p. - 1986; 4. p. - Unwin Hyman : London, 1988.

• 1st Paperback Edition: Unicorn/Unwin Paperbacks : London, 1986. - Kansi: Roger Garland. - 2. p. - 1986; 3. p. - Unwin Paperbacks : London, 1988. ISBN 0-04-823338-2 (nid.).
  
• BCA Edition: Guild Publishing : London, 1986. - 2. p. 1986. - 3. p. 1987.- ISBN ? (sid.).
  
• 1991 Edition: HarperCollins : London, 1991. - 2. p. - 1991. - ISBN 0-261-10213-3 (sid.).
  
• 1992 Edition: Grafton : London, 1992. - Kansi: John Howe. - ISBN 0-261-10214-1 (nid.).
  
• 1995 Edition: HarperCollins : London, 1995. - Kansi: John Howe. - painosten lukumäärä tuntematon. - ISBN 0-261-10214-1 (nid.).
  
• 2002 Edition: HarperCollins : London, 2002. - Kansi: John Howe. - ainakin 15 painosta. - ISBN 0-261-10214-1 (nid.).
  
• Lisäksi julkaistu alun perin kaksitoistaosaisena ilmestyneen The History of Middle-earth -sarjan kolmiosaisen laitoksen ensimmäisessä osassa: The History of Middle-earth : Part I. - HarperCollins : London, 2000. - ISBN 0007105053 (sid.); 2002 Edition. - ainakin 6 painosta. - ISBN 0007149158 (sid.).

Ensimmäisen painoksen (1984) kansi.
Kuva: TolkienBooks.net

Sisällys

• Preface (s. 1)
• I. The Tale of Tinúviel (s. 3)
  • Notes and Commentary (s. 48)
• II. Turambar and the Foalóke (s. 69)
  • Notes and Commentary (s. 116)
• III. The Fall of Gondolin (s. 144)
  • Notes and Commentary (s. 197)
• IV. The Nauglafring (s. 221)
  • Notes and Commentary (s. 242)
• V. The Tale of Eärendel (s. 252)
  • Notes (The Tale of Eärendel) (s. 276)
• VI. The History of Eriol or Ælfwine and the End of the Tales (s. 278)
  • Ælfwine of England (s. 312)
  • Notes (The History of Eriol or Ælfwine and the End of the Tales) (s. 328)
• Appendix: Names in the Lost Tales – Part II (s. 335)
• Short Glossary of Obsolete, Archaic and Rare Words (s. 350)
• Index (s. 353)