Herra Bliss

Kontuwiki
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Haku sanalla "Herra Bliss" ohjautuu automaattisesti tänne. Lukeaksesi kuvauksen teoksen päähenkilöstä, katso Herra Bliss (henkilö).

Herra Bliss. Suomennoksen kansi.
Kuva: J. R. R. Tolkien

Herra Bliss (engl. Mr. Bliss) on J. R. R. Tolkienin kirjoittama ja kuvittama, postuumisti julkaistu satu herra Blissistä, joka ostaa auton ja joutuu hullunkurisiin seikkailuihin. Tarinan innoittajana toimi Roverandomin ja Tom Bombadilin seikkailujen tapaan Tolkienin lapsikatraan lelu, tällä kertaa Christopher Tolkienin leluauto. Tarinaa on usein tulkittu kritiikkinä autoja ja niiden mukanaan tuomia ongelmia kohtaan.[lähde?] Erikoisen kirjasta tekee se, että alkuperäinen käsikirjoitus on julkaistu sellaisenaan oikeanpuoleisilla sivuilla kuvituksineen, ja vasemmanpuoleisella sivulla on lukemista helpottava painettu versio samasta tekstistä.

Mr. Bliss. Vuoden 1982 laitoksen kansi.
Kuva: J. R. R. Tolkien
Mr. Bliss. Vuoden 1994 laitoksen kansi.
Kuva: J. R. R. Tolkien
Mr. Bliss. Vuoden 2007 laitoksen kansi.
Mr. Bliss. Vuoden 2007 laitoksen suojakotelo.
Kuva: J. R. R. Tolkien
Mr. Bliss. Vuoden 2011 laitoksen kansikuva.
Kuva: J. R. R. Tolkien

Bibliografisia tietoja

Alkuteos

Mister Bliss / by J. R. R. Tolkien. - London : HarperCollins, 1982. - sid. ; suojapaperi. - kuv. - [104 s.]. - ISBN-10: 0048232157 ; ISBN-13: 978-00482321512. - 2. p. 1982.[1]

  • 1994 edition. - London : HarperCollins, 1994. - sid. ; suojapaperi. - [108 s.]. ; kuv. - ISBN-10: 0261102532 ; ISBN-13: 978-0261102538 - ainakin kaksi painosta.[2]
  • 2007 revised edition. - London : HarperCollins, 2007. - sid. ; suojakotelo. - [112 s.] ; kuv. - ISBN-10: 0007255330 ; ISBN-13: 978-0007255337.[3]
  • 2011 edition. - London : HarperCollins, 2011. - sid. - 144 s. ; kuv. - ISBN-10: 9780007436194 ; ISBN-13: 978-0007436194.[4]

Suomennos

Herra Bliss / J. R. R. Tolkien ; suomentanut Panu Pekkanen - Porvoo : WSOY, 1983. - [103 s.][5] - kuv. - ISBN 951-0-11723-4 (sid.). - 2. p. 2005.[6]

Viitteet

  1. Mr. Bliss. 1982 (TolkienBooks.net; luettu 29.12.2018); Pieter Collier, Mr. Bliss, a tale written and illustrated by Tolkien: 25th Anniversary Edition ( (Tolkien Library 25.11.2007; luettu 29.12.2018).
  2. Mr. Bliss. 1994 (TolkienBooks.net; luettu 29.12.2018); Pieter Collier, Mr. Bliss, a tale written and illustrated by Tolkien: 25th Anniversary Edition ( (Tolkien Library 25.11.2007; luettu 29.12.2018).
  3. Mr. Bliss. 2007 (TolkienBooks.net; luettu 29.12.2018) ; Pieter Collier, Mr. Bliss, a tale written and illustrated by Tolkien: 25th Anniversary Edition ( (Tolkien Library 25.11.2007; luettu 29.12.2018).
  4. MR Bliss Hardcover – September 1, 2011 (Amazon.com; luettu 29.12.2018).
  5. Jokaisella aukeamalla oikealla numeroitu alkuperäisen käsikirjoituksen faksimilekopio, vasemmalla sivulla suomennos. Vain alkuperäisen käsikirjoituksen sivut on numeroitu.
  6. Herra Bliss (Fennica-tietokanta; luettu 29.12.2018).

Aiheesta muualla