Susan Dagnall
Margery Kathleen Mary Dagnall,[1] kutsumanimeltään Susan (1910-1952) opiskeli Oxfordin yliopistossa englantia Society of Oxford Home-Students -järjestön jäsenenä. Suoritettuaan BA-tutkinnon vuonna 1933 hän ryhtyi vapaaehtoiseksi työntekijäksi George Allen & Unwin -kustantamoon. Rayner Unwinin mukaan hänen isänsä Stanley Unwin ei mielellään palkannut yliopistosta valmistuneita vaan koulunsa kesken jättäneitä, koska nämä "sopeutuivat paremmin ja odottivat vähemmän", mutta Susan Dagnall osoittautui päteväksi työntekijäksi, ja hänet nimitettiin vakinaiseksi työntekijäksi puolen vuoden kuluttua. Työtehtävää ei ollut määritelty tarkasti, mutta se liittyi jotenkin toimitustyöhön.
Vuonna 1936 Dagnall ilmeisesti johti kustantamon mainososastoa, mutta oli yhä mukana kirjojen toimitustyössä. Käydessään Oxfordissa tuona vuonna hän kuuli, että professori J. R. R. Tolkien oli kirjoittanut lastenkirjan. Hän lainasi käsikirjoituksen, Hobitin, ja luettuaan sen oli vakuuttunut, että se ansaitsi tulla julkaistuksi.[2] Tämän jälkeen hän vielä edisti käsikirjoituksen taivalta Oxfordista kirjapainoon saakka.
Hobitin jälkeen Dagnall luki vielä useita Tolkienin käsikirjoituksia Allen & Unwinin toimeksiannosta, kuten varhaisia versioita kertomuksista Herra Bliss, The Lost Road ja Taru Sormusten herrasta.
Dagnall työskenteli Allen & Unwinilla useita vuosia, kunnes omistautui Richard Grindlen puolisona perhe-elämälle, mutta hän kuoli pian tämän jälkeen auto-onnettomuudessa Weybridgessä Englannissa.[3]
Kirjeenvaihto Tolkienin kanssa
J. R. R. Tolkienin kirjekokoelmassa (Kirjeet) on julkaistu ainakin kaksi Tolkienin kirjettä Susan Dagnallille:
- Kirje 9, päivätty 4. tammikuuta 1937. Tolkien kertoo kirjeen mukana lähettämistään kartoista Hobittia varten.[4]
- Kirje 11, päivätty 5. helmikuuta 1937. Tolkien suostuu lopullisesti siihen, että Throrin karttaa ei (kustannussyistä) paineta siten, että kuukirjaimet näkyisivät sivun kääntöpuolelta. Hän hyväksyy neljän kuvan raakavedokset mutta ehdottaa korjauksia kahteen.[5]
Viitteet
- ↑ Lukuun ottamatta muissa viitteissä mainittuja yksityiskohtia koko Dagnallin elämäkerran lähde: Christina Scull – Wayne G. Hammond, The J. R. R. Tolkien Companion and Guide II, Reader's Guide, s. 200 / ***.
- ↑ Tolkien muistelee tapausta myöhemmin useissa kirjeissään – hänen muistikuvansa vaihtelevat hieman vuosien mittaan. Ks. J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 272 (kirje 163); J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 435 (kirje 257); J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 469 (kirje 294).
- ↑ Dagnallin kuolemasta ks. myös J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 469 (kirje 294).
- ↑ J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 22-23 (kirje 9).
- ↑ J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 24 (kirje 11). – Kirjeissä kirjeen vastaanottajaksi mainitaan vain Allen & Unwin1, mutta Scull ja Hammond, jotka referoivat myös Kirjeistä pois jätettyjä kohtia, mainitsevat vastaanottajaksi Susan Dagnallin. Ks. Christina Scull – Wayne G. Hammond, The J. R. R. Tolkien Companion and Guide I, Chronology, s. 192 / ***.
