Töllilä

Kohteesta Kontuwiki

Töllilä (s. 1260 kl.; engl. Cotman, westron Hlothram) oli Konnun hobitti, Tölliläisen poika. Hänen puolisonsa oli Roosa, Hobittilan Kolon ("Viherpeukalon") nuorin tytär, ja heidän poikansa Virranvarren Kolo Tölli ("Hujoppi") (s. 1302 kl.) oli Ruusa Töllin, pormestari Samvais Gamgin puolison, isänisä. Töllilällä oli myös nuorempi veli Carl (s. 1263 kl.).[1]

Nimestä

Tolkien kertoo teoksensa The Lord of the Rings littteen FII loppuun liittämässään huomautuksessa (Note on three names: Hobbit, Gamgee, and Brandywine), joka on jätetty pois suomennoksesta, että nimi Cotton (suom. Tölli), westronin Hlothran, oli "melko yleinen kylännimi Konnussa": se on peräisin sanasta hloth- 'kahden huoneen asumus tai kolo'. Sukunimenä se saattoi olla muunnos sanasta hlothram(a) 'cottager'; tästä johdetun nimen Hlothram Tolkien "käänsi" englanniksi muotoon Cotman.[2]

Viitteet

  1. TSH, liite C, "Sukupuita (hobittien)", s. [499] / 951 / 477 / [588] / [1143] (sukupuu "Mestari Samvaisin sukupuu").
  2. LotR, Appendix F II, s. 11382004, 2005. Katso myös artikkeli Hlothran.