Note on Dwarvish Voices

Kohteesta Kontuwiki

Note on Dwarvish Voices ("Muistiinpano kääpiöiden äänistä") on teoksen The Nature of Middle-earth kolmannen osan yhdeksästoista luku.[1]

Muistiinpano on kirjoitettu noin vuodelta 1969 peräisin olevan aineiston joukossa säilytetyn kapean paperiliuskan molemmille puolille. Teksti on kirjoitettu hyvin hätäisesti mustalla mustetäytekynällä ja kuulakärkikynällä.[2]

Muistiinpanossa kerrotaan että kääpiöt olivat hyvin kiinnostuneita kielistä ja että he olivat "foneettisesti tarkkoja ja osasivat ääntää oppimiaan kieliä hyvin, mutta heidän äänensä oli hyvin syvä ja kurkkuvoittoinen ja he puhuivat keskenään kurkkuäänellä kuiskaten.[1]

Lopuksi kerrotaan kääpiöiden kirjoitustaidosta: heidän käyttämänsä cirthin keksivät sindar Beleriandissa,[3] mutta he keksivät itse kuukirjainten näkymättömät riimut.[4] Joka tapauksessa on todennäköistä, että kääpiöiltä oli peräisin ajatus kaivertaa riimuja kiveen ja muihin materiaaleihin.[1]

Viitteet

  1. 1,0 1,1 1,2 NoMe 3.XIX, Note on Dwarvish Voices, s. 371.
  2. NoMe 3.XIX, Note on Dwarvish Voices, s. 371 (toimittajan johdanto).
  3. Ks. TSH, liite E II, "Kirjoittaminen", s. *** / *** / 492 / *** / 1155.
  4. Vrt. Elrondin sanat Throrin kartan kuukirjaimista: "Kääpiöt ovat keksineet ne ja he kirjoittivat niitä hopeakynillä" (Hobitti III, Lyhyt lepo, s. *** / *** / *** / 63 / ***).