Ensimmäinen sysäys

Kohteesta Kontuwiki

Ensimmäinen sysäys (engl. The Primal Impulse) on teoksen Kirjoituksia Keski-Maasta kolmannen osan toinen luku.[1]

Otsikko "Ensimmäinen sysäys" on kahden tekstin nipun kansilehdellä; sen alla on toinen otsikko "Henki" ja sen jälkeen selittävä teksti "Epätäydellisiä katkelmia 'ensimmäisestä sysäyksestä' ja 'hengen' käsitteistä ynnä sitä tarkoittavien sanojen alkuperästä haltiakielissä".[2] "Henkeä" käsittelevä teksti on julkaistu teoksen 2. osan XIII luvussa.[3]

Hostetterin mukaan teksti on ajoitettavissa noin vuoteen 1959, koska se on sisältönsä puolelta läheistä sukua samoihin aikoihin kirjoitetun tekstin "Manwën ja Erun keskustelu" (teksti I luvussa Haltioiden reinkarnaatio[4]) kanssa. Tekstin viisi ensimmäistä sivua on kirjoitettu University College Corkin tenttikysymyspapereihin; Tolkien toimi University College Corkin tenttien toisena tarkastajana 1950-luvulla. Kuudes sivu on viivoittamaton paperiarkki. Tolkien käyttää mustekynää, "toisinaan kalligrafisella ja toisinaan hyvin epäselvällä käsialalla".[5]

Tekstistä on olemassa kaksi versiota, varhaisempi A ja myöhäisempi B. Lisäksi A-tekstiä edeltää "sivun verran yhä epäselvemmäsi käyvää luonnostelua". Myöhäisempi B-teksti on käsin puhtaaksi kirjoitettu versio korjaillusta A-tekstistä, mutta se loppuu kesken. Hostetter on julkaissut ensin B-tekstin[6] ja sitten A-tekstin alkaen kohdasta, johon B päättyy.[7] Hostetter on lisäksi antanut viitteissä[8] merkittävimmät poikkeukset "verrattuna sekä A:n alkuperäiseen tekstiin, A:n korjauksiin että A:n luonnokseen"; A-tekstin osalta viitteissä on julkaistu merkittävät erot luonnokseen verrattuna.[9]

Viitteet

  1. KKM 3.II, Ensimmäinen sysäys, s. 341-347 (NoMe 3.II, The Primal Impulse, s. 286-291).
  2. KKM 3.II, Ensimmäinen sysäys, s. 341.
  3. KKM 2.XIII, Henki, s. 282-288.
  4. Ks. KKM 2.XV, Haltioiden reinkarnaatio, s. 295.
  5. KKM 3.II, Ensimmäinen sysäys, s. 341 (Hostetterin johdantoteksti).
  6. KKM 3.II, Ensimmäinen sysäys, s. 342-343-
  7. KKM 3.II, Ensimmäinen sysäys, s. 343-345.
  8. KKM 3.II, Ensimmäinen sysäys, s. 345-347.
  9. KKM 3.II, Ensimmäinen sysäys, s. 342 (Hostetterin johdantoteksti).

Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia