Nísimaldar

Kohteesta Kontuwiki
Nísimaldar. Kuva © Matěj Čadil.

Nísimaldar eli "Tuoksuvat puut" (engl. Fragrant Trees) oli Númenorissa Eldalondën satamaa ympäröivä seutu,[1] jolla kasvoi paljon Lännestä tuotuja puita: ne levittivät makeita tuoksuja, mistä johtui myös seudun nimi.[2]

Nimestä

Quenyankielisen nimen Nísimaldar loppuosa aldar on monikkomuoto sanasta alda 'puu'.[3] Alkuosaa nísima[4] ei tunneta muualta, mutta Tolkienin antaman käännöksen perusteella sen täytyy tarkoittaa 'tuoksuvaa'. Lisäksi sanan elementit tunnetaan muista lähteistä:

  • Alkuosa nís(i)- esiintyy myös númenorilaisen järven nimessä Nísinen. Koska järvi on saanut nimensä "sen rannoilla runsaina kasvavien suloisesti tuoksuvien pensaiden ja kukkien mukaan",[5] kyseessä on selvästi toinen 'tuoksumiseen' liittyvä paikannimi.
  • Pääte -ima tarkoittaa 'mahdollisuutta' (engl. -able).[6]
Nísimaldarin metsät. Kuva © John Howe (Lähde: John Howen kotisivut)

Viitteet

  1. ↑ Ks. myös KTK, Kartat (kartta: Númenorin saari).
  2. ↑ KTK 2.I, Númenorin saari, s. 230 / 197-198; KTK, Sanasto (1986) / Hakemisto (2021), s. 601 / 510 (s.v. Nísimaldar).
  3. ↑ Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 430 / 373 (s.v. alda).
  4. ↑ Quenyan adjektiivi ei voi loppua m-kirjaimeen, joten adjektiivien normaali loppuvokaali a on sulautunut tässä yhdyssanassa jälkimmäisen osan alkukirjaimeen.
  5. ↑ KTK 2.I, Númenorin saari, s. 231 / 198.
  6. ↑ J. R. R. Tolkien: "Words, Phrases and Passages", Parma Eldalamberon 17, 2007, s. 68.
Noudettu kohteesta ”https://kontu.wiki/w/index.php?title=Nísimaldar&oldid=84894”