Ivrin

Kohteesta Kontuwiki
(Ohjattu sivulta Eithel Ivrin)
Túrin ja Gwindor Eithel Ivrinillä. Kuva © Ted Nasmith.

Eithel Ivrin eli Ivrin oli Ered Wethrinin juurella Beleriandissa sijainnut lähdejärvi, josta Narogjoki sai alkunsa.[1] Järven vesi oli kirkas, koska "ehtymättömät kristallilähteet ruokkivat sitä" ja Ulmo suojelus oli sen yllä.[2] Se tunnettiin myös nimillä Ivrinin altaat[3] (engl. Pools of Ivrin) ja Ihana järvi[2] (engl. Beautiful Mere). Nimitys Ivrinin putoukset[1] (engl. Falls of Ivrin) viittaa siihen, että paikalla oli sekä järvi että putous.[4]

Fingolfin järjesti Ivrinin altaiden luona vuonna 20 av. suuret juhlat, joita kutsuttiin nimellä Mereth Aderthad.[3]

Kun Beren ja Finrod lähtivät Nargothrondista hakemaan Silmarilia, he kulkivat ensin Narogin rantaa Ivrinin putouksille.[5]

Túrin parani hulluudestaan, jonka valtaan hän oli joutunut surmattuaan Belegin, kun hän joi Ivrinin vettä palatessaan Gwindorin kanssa pohjoisesta. Siellä hän myös laati Belegin muistoksi laulun Laer Cú Beleg.[2] Mutta Tumhaladin taistelun jälkeen Glaurung saastutti järven ja sen lähteet.[6] Tuorin ja Voronwën pysähtyessä Ivrinillä heidän matkatessaan kohti Gondolinia he "katsoivat suruissaan vettä jonka Glaurung Lohikäärme oli saastuttanut".[7] Järven ympärillä kasvaneet puut olivat "kärventyneet ja irti juuriltaan, lammen kivireunat oli rikottu niin että Ivrinin vedet valuivat yli ja levisivät hedelmättöm[ä]ksi suoksi hävityksen keskelle." Maan yllä leijui mädän tuoksua ja kaikkialla oli "vain sotkuista jäähileistä liejua".[8] He näkivät myös kaukaa pohjoiseen kiiruhtavan Túrinin, mutta eivät tunteneet häntä eikä Túrin nähnyt heitä.[9]

Túrin oli tuolloin matkalla pohjoiseen Tumhaladin taistelun jälkeen Tuiman talven koittaessa, ja hän näki Ivrinin altaat, jotka olivat "vain jäistä liejua", eikä hän voinut juoda sen vettä.[10]

Gwindor kutsui Orodrethin tytärtä Finduilasia nimellä Faelivrin 'auringon kilo Ivrinin vesissä', koska rakasti niin hänen kauneuttaan.[11]

Nimestä

Sindarinkielisen nimen Ivrin merkitystä ei tiettävästi selitetä missään, mutta koska sitä ruokkivat "kristallilähteet",[2] nimi saattaa merkitä "kristallista", "kristallinkirkasta".[12]

Katso myös:

Viitteet

  1. 1,0 1,1 Silm. 14, Beleriandista ja sen valtakunnista, s. 147 / 113.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 HLT 9, Belegin kuolema, s. 158; Silm. 21, Túrin Turambar, s. 262 / 210, 212.
  3. 3,0 3,1 Silm. 13, Noldorin paluu, s. 138 / 106.
  4. Ks. myös HLT, Luettelo nimistä, s. 309 s.v. Ivrin; KTK, Sanasto (1986) / Hakemisto (2021), s. 592 / 500 (s.v. Ivrin): Falls of Ivrin suom. "järvi ja putoukset"; Silm., Hakemisto, s. 411 / 351 (s.v Ivrin): suom. "järvi ja putous").
  5. Silm. 19, Beren ja Lúthien, s. 212 / 167.
  6. Silm. 21, Túrin Turambar, s. 267 / 215.
  7. Silm. 23, Tuor ja Gondolinin tuho, s. 300 / 245.
  8. KTK 1.I, Tuorista ja hänen tulostaan Gondoliniin, s. 55 / 52.
  9. Silm. 23, Tuor ja Gondolinin tuho, s. 300 / 245; KTK 1.I, Tuorista ja hänen tulostaan Gondoliniin, s. 56 / 53.
  10. Silm. 21, Túrin Turambar, s. 270 / 219 = KTK 1.II, Narn i Hîn Húrin, s. 144 / 126 = HLT 12, Túrinin paluu Dor-lóminiin, s. 183); kertomuksessa Tuorista kuvaillaan järvi ja sen ympäristö vielä selvemmin Glaurungin saastuttamaksi KTK 1.I, Tuorista ja hänen tulostaan Gondoliniin, s. 55-56 / 52-53, vrt. Silm. 23, Tuor ja Gondolinin tuho, s. 300 / 245.
  11. Silm. 21, Túrin Turambar, s. 263 / 212. Huom. alkutekstissä pools of Ivrin, suom. tässä "Ivrinin vedet".
  12. Ks. myös D. Salo, A Gateway to Sindarin, s. 382 sekä Didier Willisin Hiswelókë-verkkosanakirjan hakutulosta ivren.[1]
  13. Ks. artikkeli Ivriniel.