Ekkaia

Kontuwiki
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Ekkaia on eräs Ardaa ympäröivän meren, Ulko-Ulapan, haltiakielisistä nimistä.

Ekkaia on nähtävästi meren quenyankielinen nimi, tosin Silmarillionissa nimi esiintyy vain kerran, ja kieltä ei tuolloin yksilöidä: "[Amanin] läntisiltä rannoilta aukeni Ulko-Ulappa joka haltiain kielellä on nimeltään Ekkaia ja kiertää Ardan valtakuntaa."[1] Helge K. Fauskangerin mukaan nimi saattaa olla peräisin muodosta *et-gaya 'ulko-meri'[2] (vrt. kantakielen *et 'ulos (jostakin)',[3] GAYA 'Meri'[4]).

Nimi Ekkaia tuli J. R. R. Tolkienin legendariumiin vasta hyvin myöhäisessä vaiheessa. Ulko-Ulapan haltiakielinen nimi oli ollut alun perin Vai, sittemmin Vaiya, kunnes vasta noin vuonna 1958 Tolkien korjasi nimen Vaiya muotoon Ekkaia eräässä Valinoria ja Kahta puuta käsittelevässä käsikirjoituksessaan.[5] Tämä onkin tiettävästi kaiken kaikkiaan ainoa nimen Ekkaia esiintymä, mutta koska se on ajallisesti myöhäisin nimitys Ulko-Ulapalle, Christopher Tolkien lisäsi toimittamaansa Silmarillioniin juuri tämän viittauksen meren haltiakieliseen nimeen. Tosin kyseinen (painetun) Silmarillionin kappale on muotoiltu pääasiassa toisen käsikirjoituksen[6] perusteella. Siinä merestä käytetään vain nimitystä the Outer Sea:

  • The Annals of Aman: for its [= Aman] west shores looked upon the Outer Sea that encircled the kingdom of Arda.[6]
  • The Later Quenta Silmarillion: But on the further side [of Aman] lay the Outer Sea, which encircles the Kingdom of Arda, and is called by the Elves Vaiya ( > Ekkaia).[5]
  • Painettu Silmarillion: for its west shores looked upon the Outer Sea, that is called by the Elves Ekkaia, encircling the Kingdom of Arda.[7]

Katso myös

Viitteet

  1. Silm. 1, Aikojen alku, s. 40 / 25 (vuoden 1979 laitoksessa painovirhe "haltian kielellä").
  2. Quettaparma Quenyallo s.v. Ekkaia. Katso myös: Ekkaia (Paul Strack, Eldamo - An Elvish Lexicon).
  3. HoME XI, s. 367.
  4. J. R. R. Tolkien: "Eldarin Roots and Stems", Parma Eldalamberon 17, 2007, s. 149.
  5. 5,0 5,1 The Later Quenta Silmarillion §12, HoME X, s. 154, 157.
  6. 6,0 6,1 The Annals of Aman §23 (HoME X, s. 54).
  7. The Silmarillion, ch. 1.