Ekkaia
Ekkaia on eräs Ardaa ympäröivän meren, Ulko-Ulapan, haltiakielisistä nimistä.
Ekkaia on nähtävästi meren quenyankielinen nimi, tosin Silmarillionissa nimi esiintyy vain kerran, ja kieltä ei tuolloin yksilöidä: "[Amanin] läntisiltä rannoilta aukeni Ulko-Ulappa joka haltiain kielellä on nimeltään Ekkaia ja kiertää Ardan valtakuntaa."[1] Helge K. Fauskangerin mukaan nimi saattaa olla peräisin muodosta *et-gaya 'ulko-meri'[2] (vrt. kantakielen *et 'ulos (jostakin)',[3] GAYA 'Meri'[4]).
Nimi Ekkaia tuli J. R. R. Tolkienin legendariumiin vasta hyvin myöhäisessä vaiheessa. Ulko-Ulapan haltiakielinen nimi oli ollut alun perin Vai, sittemmin Vaiya, kunnes vasta noin vuonna 1958 Tolkien korjasi nimen Vaiya muotoon Ekkaia eräässä Valinoria ja Kahta puuta käsittelevässä käsikirjoituksessaan.[5] Tämä onkin tiettävästi kaiken kaikkiaan ainoa nimen Ekkaia esiintymä, mutta koska se on ajallisesti myöhäisin nimitys Ulko-Ulapalle, Christopher Tolkien lisäsi toimittamaansa Silmarillioniin juuri tämän viittauksen meren haltiakieliseen nimeen. Tosin kyseinen (painetun) Silmarillionin kappale on muotoiltu pääasiassa toisen käsikirjoituksen[6] perusteella. Siinä merestä käytetään vain nimitystä the Outer Sea:
- Amanin annaalit: for its [= Aman] west shores looked upon the Outer Sea that encircled the kingdom of Arda.[6]
- The Later Quenta Silmarillion: But on the further side [of Aman] lay the Outer Sea, which encircles the Kingdom of Arda, and is called by the Elves Vaiya ( > Ekkaia).[5]
- Painettu Silmarillion: for its west shores looked upon the Outer Sea, that is called by the Elves Ekkaia, encircling the Kingdom of Arda.[7]
Katso myös
- Vai
- Vaiya
- Muita Ulko-Ulapan aikaisempia nimiä: Neni Erúmear ja Útgársecg.
Viitteet
- ↑ Silm. 1, Aikojen alku, s. 40 / 25 (vuoden 1979 laitoksessa painovirhe "haltian kielellä").
- ↑ Quettaparma Quenyallo s.v. Ekkaia. Katso myös: Ekkaia (Paul Strack, Eldamo - An Elvish Lexicon).
- ↑ HoMe XI, s. 367.
- ↑ J. R. R. Tolkien: "Eldarin Roots and Stems", Parma Eldalamberon 17, 2007, s. 149.
- ↑ 5,0 5,1 The Later Quenta Silmarillion §12, HoMe X, s. 154, 157.
- ↑ 6,0 6,1 Amanin annaalit §23 (HoMe X, s. 54).
- ↑ The Silmarillion, ch. 1.
