Berylli
Berylli (engl. beryl) on Tarussa Sormusten herrasta vaaleanvihreä jalokivi, jollaisen Glorfindel jätti merkiksi Mitheithelin sillalle ajettuaan sitä vartioivat ja Sormuksen viejää odottavat Mustat ratsastajat pakoon 11. lokakuuta 3018 ka.[1] Aragorn löysi kiven mudasta sillan keskeltä, kun hän saapui sinne Frodon ja tämän kumppanien kanssa 13. lokakuuta.[2] Aragorn nimitti berylliä "haltiakiveksi".[2]
Berylli runoissa
Kääpiö Gimli mainitsee beryllin laulussaan Maa nuori oli ja keväinen, jonka hän esitti Moriassa Sormuksen saattueelle. Suomennoksesta jalokiven nimi on tosin jäänyt pois:
- There beryl, pearl, and opal pale, – – were laid in hoard[3] (suom. Jalokivet, kaivosten kultahiekat – – varastoihinsa kääpiöt kätkivät[4])
Laulun mukaan kääpiöiden aarteisiin kuului beryllejä, mutta laulussa ei suoraan sanota, että niitä olisi louhittu Moriasta – ainakin laulun aarteisiin kuuluneet helmet (runossa pearl) olivat peräisin jostakin muualta kuin vuoren sisästä.
Itse asiassa Tolkien on lainannut rivin, jolla berylli esiintyy, paljon varhaisemmasta tekstitään, 1920-luvulla kirjoitetusta keskeneräiseksi jääneestä runoelmasta Lay of Leithian, joka kertoo Berenin ja Lúthienin tarinan. Runoelman alkupäästä löytyvät säkeet (r. 15-16), jotka kuvailevat Thingolin valtakuntaa:
- There beryl, pearl, and opal pale
and metal wrought like fishes' mail[5]
Berylli mainitaan myös Tom Bombadilin seikkailujen runossa Kuu-ukkoa maa kun houkuttaa. Runon alussa kerrotaan, miten harmaisiin sävyihin kyllästynyt Kuu-ukko päättää lähteä kaikkien vaarojen uhalla alas maahan:
- ...kunhan
sais pukuunsa valkeaan tulta,
punaa rubiinien, häivää beryllien,
hän halusi loistaa kuin kulta![6]
Berylli meidän maailmassamme
Varsinaisesti berylli on alumiinia ja berylliumia sisältävä mineraali, joka muodostaa kiteitä. Puhdas berylli on väritön, mutta siinä esiintyvien epäpuhtauksien ansiosta kiteet saattavat olla vihreitä, vaaleansinisiä, punaisia, keltaisia tai valkoisia. Läpinäkyvät beryllit ovat arvokkaita jalokiviä, kuten smaragdi (vihreä) ja akvamariini (vaaleansininen).[7]
Viitteet
- ↑ TSH I/1.12., Pako kahlaamolle, s. *** / *** / *** / *** / 222 / ***.
- ↑ 2,0 2,1 TSH I/1.12., Pako kahlaamolle, s. *** / *** / *** / *** / 213 / ***.
- ↑ LotR I/2.4., s. 3162004, 2005
- ↑ TSH I/2.4., Matka pimeydessä, s. *** / *** / *** / *** / 331 / ***.
- ↑ HoMe III, s. 153-154. Edeltävät 14 riviä ja runoelman esittely, ks. artikkeli Lay of Leithian.
- ↑ TBS 6, Kuu-ukkoa maa kun houkuttaa, s. 34 / *** (r. 17–20). Vrt. alkutekstin He would dare any peril for ruby and beryl to broider his pale attire (r. 17–18). – Alkutekstissä mainitaan Kuu-ukon himoitsemina jalokivinä rubiinin ja beryllin lisäksi smaragdi ja safiiri (r. 20).
- ↑ Berylli (Wikipedia [fi]).
