Súriquessë

Kohteesta Kontuwiki

Súriquessë oli mätästävä heinäkasvi, josta Tolkien piirsi useita kuvia. Samoissa kuvissa esiintyy myös bambua muistuttavia kasveja, joihin liittyy Tolkienin kuvateksti linquë súrissë.[1]

Kasvia ei mainita nimeltä missään tarinoissa, nimi tunnetaan ainoastaan Tolkienin erääseen sitä esittävään kuvaan liittämästä quenyankielisestä tekstistä.[2] Ei myöskään tiedetä, missä sitä kasvoi.

Nimestä

Quenyankielisen nimen súriquessë alkuosa súri- tarkoittaa 'tuulta'[3] Loppuosa quessë puolestaan tarkoittaa 'höyhentä'.[4] Kasvin nimi on siis suunnilleen "tuulihöyhen".[5]

Viitteet

  1. Wayne G. HammondChristina Scull, J. R. R. Tolkien: Artist and Illustrator, 1995, s. 197, 198 (kuva 196).
  2. Hammond – Scull, J. R. R. Tolkien: Artist and Illustrator, 1995, s. 199 (viite 34). Hammondin ja Scullin julkaisemassa kuvassa (s. 198 [kuva 196]) ei ole tekstiä.
  3. J. R. R. Tolkien: "Words, Phrases and Passages", Parma Eldalamberon 17, 2007, s. 62, nominatiivi súrë. Vrt. Galadrielin valituslaulun alku: Ai! laurië lantar lassi súrinen, "Ah! kultana putoavat lehdet tuuleen" (TSH I/2.8., Jäähyväiset Lórienille, s. *** / *** / *** / *** / 393-394), jossa sana esiintyy yksikön instrumentaalissa súri-nen.
  4. TSH, liite E I, "Sanojen ja nimien ääntäminen", s. *** / *** / *** / *** / 1160 (quessë on myös erään tengwan nimi).
  5. Hammondin ja Scullin mukaan "probably 'wind feather'" (J. R. R. Tolkien: Artist and Illustrator, 1995, s. 197).