Hiesuli (mylläri)

Kohteesta Kontuwiki

Hiesuli[1] (engl. Sandyman) oli Hobittilan mylläri, joka tavataan vuonna 1401 kl. (3001 ka.)[2] hieman ennen Bilbo Reppulin jäähyväisjuhlaa Muratti-majatalossa Hamfast "Ukko" Gamgin seurueessa: keskustelun kuluessa hän muistelee kuulleensa, että Frodo Reppulin äiti Esikko olisi aikoinaan työntänyt miehensä Drogon veneestä ja Drogo olisi vetänyt Esikon mukanaan syvyyteen.[3] Myöhemmin Hiesuli arveli, että kotiinpaluunsa jälkeen Bilbo olisi tuonut lisää kultaa Repunpäähän, ja moitti Repunpäätä "oudoksi paikaksi" ja sanoi, että sen asukkaat olivat "vielä oudompia".[4] Ukko paheksui myllärin ilkeitä puheita: hän ei muutenkaan pitänyt mylläristä ja tuona päivänä vielä vähemmän kuin tavallisesti.[5]

Joko Hiesuli itse tai luultavammin hänen poikansa Ted möi sittemmin myllyn Lotho Säkinheimo-Reppulille; joka tapauksessa mylläriä ei enää näy, kun Frodo Reppuli kumppaneineen palaa Sormuksen sodan jälkeen Kontuun vuoden 1419 kl. (3019 ka.) lopulla.[6] Isäntä Töllin Ted Hiesulista lausumat sanat (Ted oli Töllin mukaan ihmismiesten käskyläisenä paikassa "jossa hänen isänsä oli mylläri ja oman itsensä herra") viittaavat siihen, että vanha mylläri olisi tuolloin jo kuollut.[7]

Nimestä

Tolkien ei tiettävästi missään kerro tarkemmin nimen Sandyman taustasta. Nimen merkitys on luonnollisesti "hiekkainen mies" tai "(hiuksiltaan) hiekanvärinen mies".[8] Suomennoksessa Hiesuli seurataan tätä merkitystä.[9] Voi tietysti pohtia, onko juuri hiekkaan viittaava nimi ironinen juuri myllärille, jonka tulisi välttää hiekan joutumista jauhoihin.

Tolkien mainitsee nimen Hiesuli myös Tarun Sormusten herrasta esipuheessa puhuessaan Sareholen myllystä, Hobittilan myllyn esikuvasta:

"En milloinkaan pitänyt nuoren myllärin ulkonäöstä, mutta hänen isällään, vanhalla myllärillä, oli musta parta eikä hänen nimensä ollut Hiesuli".[10]

Mitä tulee nimen merkitykseen ja siihen mahdollisesti sisältyvään viittaukseen kellanruskeasta väristä, voinee kiinnittää huomiota siihen, että Tolkien mainitsee erikseen vanhan myllärin parran värin.

Viitteet

  1. Hänen etunimeään ei mainita.
  2. TSH, liite B, "Vuosien kirja", s. *** / *** / *** / *** / 1128.
  3. TSH I/1.1., Odotettu juhla, s. *** / *** / *** / *** / 35.
  4. TSH I/1.1., Odotettu juhla, s. *** / *** / *** / *** / 36.
  5. TSH I/1.1., Odotettu juhla, s. *** / *** / *** / *** / 36. Christina Scull ja Wayne G. Hammond huomauttavat (RC, s. 60), että mylläri oli varakkain ja vähiten suosittu asukas keskiaikaisessa kylässä. Kyläläisten oli tuotava viljansa hänelle jauhettavaksi ja mylläri hoiti mittaamisen. Luonnollisesti häntä epäiltiin huijaamisesta, ja keskiajan kirjallisuudessa, kuten Chaucerin Canterburyn tarinoissa (joka oli Tolkienille erittäin tuttu teksti) mylläriä luonnehditaan yleensä epärehelliseksi. Myllärin poika Ted oli vielä epämiellyttävämpi hahmo. – Toinen myllärihahmo esiintyy teoksessa Maamies ja lohikäärme, ks. artikkeli Mylläri (Maamies ja lohikäärme).
  6. TSH III/6.8., Konnun puhdistus, s. *** / *** / *** / *** / 1042, 1043, 1047, 1048; TSH, liite B, "Vuosien kirja", s. *** / *** / *** / *** / 1134-1135.
  7. TSH III/6.8., Konnun puhdistus, s. *** / *** / *** / *** / 1043.
  8. Ks. esim. Merriam-Webster, s.v. sandy (luettu 8.1.2015).
  9. Ks. esim. Kielitoimiston sanakirja s.v. hiesu: "kivennäismaalaji jonka raekoko on 0,002–0,02 mm."
  10. TSH, Esipuhe, s. *** / 9 / *** / *** / ***.