Forgoil

Kohteesta Kontuwiki

Forgoil, "Olkipäät", on nimi, jolla mustainmaalaiset kutsuivat pilkaten Ämyrilinnaan piirittämiään rohirrimia. Vanha Gamling selitti nimen merkityksen Éomerille:

"monet niistä huutavat Mustainmaan kielellä &ndash, – Minä tunnen sen kielen. Se on ihmisten muinaista puheenpartta ja sitä puhuttiin aikanaan monissa Markin länsilaaksoissa &ndash, – he huutavat: &ndash, – 'Kuolema Forgoilille! Kuolema olkipäille!...' Sellaisin nimin he meitä kutsuvat."[1]

Sormusten herran liitteessä F I kerrotaan, että tämä on ainoa Tarussa Sormusten herrasta esiintyvä Mustainmaan kielen sana.[2]

Viitteet

  1. TSH II/3.7., Helmin syvänne, s. *** / *** / *** / 213 / 556.
  2. TSH, liite F I, "Kolmannen ajan kielet ja kansat", s. *** / *** / *** / 624 / 1168 (huom. "...tarkoittaa olkipäätä", mutta alkuteoksessa monikossa Strawheads). Sana Forgoil on monikkomuotoinen