Dol Tarlang

Kohteesta Kontuwiki

Dol Tarlang, "Tarlangin pää" (engl. Tarlang's Head), oli pohjoisin kolmesta Tarlangin harjanteen huipusta Tarlangin niskan eteläpuolella Gondorissa.

Paikallisen legendan mukaan eräät jättiläiset olivat muinaisina aikoina rakentaneet Valkoiset vuoret pitääkseen ihmiset loitolla meren äärellä sijaitsevasta maastaan. Tarlang oli yksi näistä jättiläisistä, mutta hän kaatui kantaessaan kahta kivikuormaa ja taittoi niskansa. Muut jättiläiset käyttivät hänen ruumiinsa vuoriston rakennustarpeiksi, mutta jättivät pään ja kivikuormat paikalleen. Tarlangin niska, painuma harjanteessa, jota pitkin Erechiltä Lamedoniin kulkeva tie ylitti harjanteen, oli jättiläisen katkennut niska, ja ensimmäinen huippu sen eteläpuolella hänen päänsä. Kivikuormat puolestaan olivat kaksi eteläisempää huippua, Cûl Veleg "Iso taakka" (engl. Bigload) ja Cûl Bîn "Pikku taakka" (engl. Little Load).[1]

Kertomus Tarlangista sisältyy Tolkienin kääntäjiensä ohjeiksi kirjoittaman Nomenclature of The Lord of the Rings -tekstin käsikirjoitukseen, mutta tämä osa jäi pois lopullisesta versiosta.[2]

Nimestä

Sindarinkielisen nimen Dol Tarlang alkuosa dol on päätä tarkoittava sana, jota käytettiin myös kukkuloista ja vuorista, joilla ei ollut terävää huippua.[3] Loppuosa Tarlang sisältää sindarin sanat tarch 'jäykkä' ja lang 'niska'.[4]

Viitteet

  1. RC, s. 536-537.
  2. RC, s. 535-536.
  3. J. R. R. Tolkien: "Words, Phrases and Passages", Parma Eldalamberon 17, 2007, s. 36: dol (doll) 'head'. Vrt. esim. Dol Amroth, Dol Baran, Dol Guldur.
  4. RC, s. 537.