Caragdûr
Kohteesta Kontuwiki
Eöl viedään muureille. Kuva © Ted Nasmith.
Caragdûr oli musta kalliojyrkänne Gondolinin kukkulan Amon Gwarethin pohjoispuolella. Eölin kuolemantuomio pantiin täytäntöön heittämällä hänet alas jyrkänteeltä.[1]
Nimestä
Sindarinkielisen nimen Caragdûr elementit ovat carag "piikki, kallionkieleke" (engl. spike, tooth of rock)[2] ja dûr 'tumma, synkkä'.[3] Nimen merkitys on suunnilleen 'mustahammas'.
Viitteet
- ↑ Silm. 16, Maeglin, s. 170-171 / 132. – Silmarillionin suomennoksen ensimmäisessä laitoksessa (1979) virheellisesti: "kukkulan länsipuolelle" (s. 170). Lisäksi painovirhe "Garagdûrilta" (s. 171). – Ks. myös Silm., Hakemisto, s. 397 / 336 (s.v. Caragdûr).
- ↑ Etymologies s.v. KARAK- 'terävä torahammas, piikki, hammas' (HoMe V, s. 362); Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 432 / 375 (s.v. carak-).
- ↑ Etymologies s.v. DOƷ, DÔ- (HoMe V, s. 354); Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 433 / 377 (s.v. dûr).
