Andaith

Kohteesta Kontuwiki

Andaith 'pituusmerkki' (quenyaksi andatehta[1]) on sindarinkielinen termi, joka tarkoittaa akuuttia aksenttia (  ), joka voitiin merkitä tengwarin täydellisissä kirjoitustavoissa vokaalikirjaimen päälle osoittamaan vokaali pitkäksi.[2] Tolkien kirjoittaa Tarun Sormusten herrasta Liitteessä E, että teoksessa esiintyvissä kolmannen ajan kielissä pitkät vokaalit "on yleensä merkitty akuutilla aksentilla, kuten eräissä fëanorilaisissa kirjoitustavoissa".[3]

Sindarin kielen Beleriandin kirjoitustapa käytti andaithia,[2][4] samoin "Kuninkaan kirjeen" kahdessa versiossa käytetty sindarin kirjoitustapa.[5] Merkki esiintyy myös Tolkienin englanninkielisissä tengwar-kirjoituksissa.[6]

Viitteet

  1. J. R. R. Tolkien: "Words, Phrases and Passages", Parma Eldalamberon 17, 2007, s. 123.
  2. 2,0 2,1 TSH, liite E II, "Kirjoittaminen", s. *** / 964 / 497 / *** / 1160 / 955.
  3. TSH, liite E I, "Sanojen ja nimien ääntäminen", s. *** / *** / 490 / *** / 1154 / 950.
  4. Tengwar - The Mode of Beleriand (Måns Björkman Berg, Amanye Tenceli; luettu 5.7.2023).
  5. Kirjeen ensimmäinen (DTS 48) ja toinen (DTS 45) versio. Katso esim. sana Hîr kirjeen ensimmäisen version sindarinkielisessä osassa (HoMe IX, s. 130). Katso myös: Tengwar – Later or Westron Convention (Northern Variety) (Måns Björkman Berg, Amanye Tenceli; luettu 5.7.2023).
  6. Tolkien's Phonetic English Tengwar Modes - Ver. 1.00 (J. "Mach" Wust, Tolkien Script Publishing; luettu 5.7.2023); Tengwar – Later or Westron Convention (Northern Variety) : Modifications (Måns Björkman Berg, Amanye Tenceli; luettu 5.7.2023). Katso esim. sana sequel /ˈsiːkwəl/ näytteessä DTS 24 (HoMe VI, s. 383).

Aiheesta muualla