Alatáriel

Kohteesta Kontuwiki
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Alatáriel (Alatāriel, Alatāriellë) on sindarinkielisen nimen Galadriel telerinkielinen muoto, joka esiintyy myöhäisessä lähteessä. Quenyaksi nimi kuuluu Altariel(lë).

Esseen The Shibboleth of Fëanor mukaan Teleporno (Celeborn) antoi Amanissa Galadrielille epessën Alatáriel (myös kirjoitusasussa "Alatāriel(lë)"). Galadrielin varsinaiset nimet olivat isännimi Artanis ja äidinnimi Nerwen, mutta hän käytti Keski-Maassa mieluiten Celebornin antamaa nimeä sen sindarinkielisessä muodossa.[1]

Nimen merkitys on esseen mukaan suunnilleen 'hehkuvaseppeleinen neito' (engl. maiden crowned with a garland of bright radiance), joka viittaa Galadrielin hiuksiin: telerin alata 'hohde, välke' (quenyan ñalta) + telerin ja quenyan riellë, -ríel 'kukitettu neito'. Hiusten sanotaan tässä olleen väriltään kultaiset kuten hänen isälllään Finarfinilla, mutta sisältävän myös hänen äidiltään Eärwenilta periytyvän hopeisen vivahteen.[1]

Ensimmäisen kerran esseen selitystä referoitiin Silmarillionin liitteessä, jossa kuitenkin yhdisteltiin eri lähteitä eikä tehty eroa quenyan ja telerin välille.[2] Keskeneräisten tarujen kirjassa julkaistiin esseestä Galadrielia koskeva katkelma lähes suorana sitaattina, mutta nimen osalta ainoastaan selitettiin muodon Alatáriel alkuperäinen asiayhteys.[3]

Aikaisemmissa kirjoituksissa Celeborn ei ollut Amanin teleriä, eikä Galadrielin nimi siten liittynyt erityisesti telerin kieleen.[4]

Viitteet

  1. 1,0 1,1 HoME XII, s. 346-347.
  2. Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 436 / *** (s.v. kal- (gal-)).
  3. KTK 2.IV, Galadrielin ja Celebornin tarina, s. 365-366.
  4. Katso artikkeli Celeborn.