Sokkeli

Kohteesta Kontuwiki
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Sokkeli (engl. Staddle) oli yksi Briimaan kylistä (Briin, Notkon ja Aarnilan lisäksi). Sokkeli sijaitsi Briistä katsottuna Briivuoren toisella puolella, sen kaakkoisrinteellä. Suurin osa Briimaan hobiteista asui Sokkelissa.[1]

Sokkelin asukkaat olivat hyvin perillä myös Briin tapahtumista, sillä kun Frodo Reppuli ja hänen kumppaninsa lähtivät Aragornin opastamina jatkamaan matkaansa Briistä kohti Rivendelliä, heidän lähtöään oli kokoontunut seuraamaan "suurin osa Briin ja Sokkelin asukkaista, ja monia myös Notkosta ja Aarnilasta."[2]

Aragornin johtama seurue kulki Briistä lähtevää tietä pitkin muutamia virstoja Briivuoren juurta seuraten; sitten tie kääntyi itäsuuntaan ja alkoi "viettää nopeasti alas metsäisille maille." Tuolloin he näkivät "vuoren loivilla kaakkoisrinteillä joitakin Sokkelin taloja ja hobittikoloja."[3]

Yksi Sokkelin Alismäki kaatui taistelussa Briihin hyökänneitä rosvoja vastaan vuonna 3019.[4]

Sokkeli ei (tiettävästi) esiinny missään kartassa; The Return of the Shadow -teoksessa julkaistuun, Tolkienin piirtämään luonnoksenomaiseen Briin karttaan[5] on merkitty ainoastaan Briin talot ja Idäntien alkupää.[6]

Nimestä

Tolkien kertoo kääntäjille kirjoittamissaan ohjeissa, että Staddle on "nykyään murteellinen sana, mutta esiintyy paikannimissä = (talojen, vajojen, heinäsuopien [? engl. ricks] "perustus"; muinaisenglannin sanasta stathol." Tolkien kehottaa kääntäjiä käyttämään merkitykseltään vastaavaa sanaa tai mukailemaan TSH:n kirjoitusasua.[7]

Viitteet

  1. TSH I/1.9., Pomppivan ponin majatalossa, s. *** / 139 / *** / *** / 161; TSH I/1.11., Veitsi yössä, s. *** / 166 / *** / *** / 193.
  2. TSH I/1.11., Veitsi yössä, s. *** / 165 / *** / *** / 192.
  3. TSH I/1.11., Veitsi yössä, s. *** / 166 / *** / *** / 193.
  4. TSH III/6.7., Kotiinpäin, s. 361 / 859 / 329 / 406 / 1023. Nimi on suomennoksessa virheellisesti "Ylismäki", mutta alkuteoksessa (LoTR III/6.7., s. 9922004, 2005) nimi on Underhill eli Alismäki.
  5. Ks. artikkeli Plan of Bree.
  6. HoME VI, s. 335.
  7. Nomenclature s.v. Staddle (RC, s. 776).