Rudolph Bolger
Rudolph Bolger (s. 1178 kl.) oli Konnun hobitti, toinen Gundolfo Bolgerin ja Alfrida Jeililäisen kolmesta lapsesta. Hänellä oli vanhempi veli Gundahar (1174-1275 kl.) ja nuorempi veli Gundahad (s. 1180 kl.).[1]
Rudolphin puoliso oli Cora Hyväkäs ja heillä oli ainakin yksi lapsi, vuonna 1210 kl. syntynyt Fastolf.[1]
Rudolph ei esiinny Tarun Sormusten herrasta tekstissä, ainoastaan Bolgin kahlaamon Bolgereiden sukutaulussa.[2] Kyseinen sukutaulu oli vuonna 1955 jo valmiina painettavaksi alkuteoksen The Lord of the Rings kolmannen osan liitteeseen C, mutta se pudotettiin pois viime hetkellä;[3] se julkaistiin ensimmäisen kerran 50-vuotisjuhlaeditiossa vuonna 2004 ja suomennettuna Sormusten herran yksiosaisessa laitoksessa vuonna 2007.[4]
Nimen kirjoitusasusta suomennoksessa
Voinee kiinnittää huomiota siihen, että nimen loppua -ph ei ole muutettu muotoon -f (Rudolph > Rudolf) suomennoksessa samoin kuin muissa nimissä, joissa ph esiintyy: Gundolpho Bolger > Gundolfo Bolger; Fastolph Bolger > Fastolf Bolger.
Viitteet
- ↑ 1,0 1,1 TSH, liite C, "Sukupuita (hobittien)", s. – / – / – / – / [1139] (sukupuu "Bolgin kahlaamon Bolgerit"); HoMe XII, s. 97 (Bolgin kahlaamon Bolgerit).
- ↑ HoMe XII, s. 88-98.
- ↑ HoMe XII, s. 88, 93.
- ↑ TSH, liite C, "Sukupuita (hobittien)", s. – / – / – / – / [1139] (sukupuu "Bolgin kahlaamon Bolgerit").
