Mettiset

Kohteesta Kontuwiki

Mettiset (engl. Honeybees) olivat hyönteisiä, jotka mainitaan kerran Tom Bombadilin seikkailut -runokirjan humoristisessa runossa Harhailua.[1] Koska kyseessä on sadunomainen runo, jossa seikkaiee myös – ainakin nimensä puolesta – mielikuvitusmaailmaan kuuluvia hyönteisiä, mettisiä ei voi täysin varmasti pitää tavallisina mehiläisinä, vaan ne kuuluvat ensisijaisesti runonsa maailmaan.

Runon päähenkilö, "viestinviejä, matkaaja ja harhaaja ja veijari",[2] jota puhutellaan myös "reippaaksi ritariksi",[3] kohtaa matkallaan monenlaisia vastustajia, joita vastaan hän taistelee "malakiittipeitsellään ja veitsellään".[4] Näitä pieniä vastustajia olivat "korennot Paratiisimaan" sekä humalaiset, surisarvet ja viimein mettiset, joilta hän "voitti kultahunajan".[5]

Nimen taustaa

Tom Bombadilin seikkailujen esipuheessa kerrotaan, että runo "on selvästi Bilbon työtä", ja se on mukaelma Eärendilin matkoista kertovasta runosta.[6]

Kadonneitten tarujen kirjassa on julkaistu eri versioita ja hahmotelmia Eärendilin matkoista kertovista runoista,[7] joihin kuuluu myös kohtaamisia outojen olentojen kanssa monilla eri merillä.[8] Tarussa Sormusten herrasta on myös Bilbon laatima ja esittämä vakavamielinen runo Eärendil, kyntäjä merien, jossa kuvaillaan myös Eärendilin aseita ja varusteita mutta ei mainita hänen matkoillaan kohtaamiaan olentoja.[9]

Nimestä

Mettinen on runollinen käännös Tolkienin käyttämästä englanninkielisesetä sanasta honeybee 'mehiläinen' (yleisemmin erikseen kirjoitettuna honey bee, vrt. myös bee).[10]

Viitteet

  1. TBS 3, Harhailua, s. 27 / *** (r. 73).
  2. TBS 3, Harhailua, s. 24 / *** (r. 1-2).
  3. TBS 3, Harhailua, s. 27 / *** (r. 72).
  4. TBS 3, Harhailua, s. 27 / *** (r. 69-70).
  5. TBS 3, Harhailua, s. 27 / *** (r. 73-75).
  6. TBS, Esipuhe, s. 7-8 / ***.
  7. HoME II, s. 252-277.
  8. Ks. esim. HoME II, s. 261: "...wind blows him southward. Tree-men, Sun-dwellers, spices, fire-mountains, red sea..."
  9. TSH I/2.1., Kohtaamisia, s. *** / *** / *** / *** / 246.
  10. Honey bee (Wiktionery [en]; luettu 14.9.2021). Ks. myös artikkeli Mehiläiset.