Surisarvet

Kohteesta Kontuwiki

Surisarvet (engl. hummerhorns) ovat kuvitteellisia hyönteisiä, jotka mainitaan kerran Tom Bombadilin seikkailut -runokirjan humoristisessa runossa Harhailua.[1]

Runon päähenkilö, "viestinviejä, matkaaja ja harhaaja ja veijari",[2] jota puhutellaan myös "reippaaksi ritariksi",[3] kohtaa matkallaan monenlaisia vastustajia, joita vastaan hän taistelee "malakiittipeitsellään ja veitsellään".[4] Näitä pieniä vastustajia olivat "korennot Paratiisimaan" sekä humalaiset, surisarvet ja mettiset, joilta hän "voitti kultahunajan".[5]

Nimen taustaa

Tom Bombadilin seikkailujen esipuheessa kerrotaan, että runo "on selvästi Bilbon työtä", ja se on mukaelma Eärendilin matkoista kertovasta runosta.[6]

Kadonneitten tarujen kirjassa on julkaistu eri versioita ja hahmotelmia Eärendilin matkoista kertovista runoista,[7] joihin kuuluu myös kohtaamisia outojen olentojen kanssa monilla eri merillä.[8] Tarussa Sormusten herrasta on myös Bilbon laatima ja esittämä vakavamielinen runo Eärendil, kyntäjä merien, jossa kuvaillaan myös Eärendilin aseita ja varusteita mutta ei mainita hänen matkoillaan kohtaamiaan olentoja.[9]

Nimestä

Surisarvi on varsin uskollinen ja osuva käännös Tolkienin luomasta englanninkielisestä sanasta hummerhorn, jonka alkuosa hummer tarkoittaa 'surisijaa' ja loppuosa horn (myös) 'tuntosarvea'.

Kuvitus

Pauline Baynesin kuvituksessa runoon Harhailua esiintyy marginaalissa sarvekas kovakuoriainen, joka saattaa hyvinkin esittää surisarvea.[10]

Viitteet

  1. TBS 3, Harhailua, s. 27 [r. 74] / ***.
  2. TBS 3, Harhailua, s. 24 [r. 1-2] / ***.
  3. TBS 3, Harhailua, s. 27 [r. 72] / ***.
  4. TBS 3, Harhailua, s. 27 [r. 69-70] / ***.
  5. TBS 3, Harhailua, s. 27 [r. 73-75] / ***.
  6. TBS, Esipuhe, s. 7-8 / ***.
  7. HoMe II, s. 252-277.
  8. Ks. esim. HoMe II, s. 261: "...wind blows him southward. Tree-men, Sun-dwellers, spices, fire-mountains, red sea..."
  9. TSH I/2.1., Kohtaamisia, s. *** / *** / *** / *** / 246.
  10. TBS 3, Harhailua, s. 27 / ***.