Menelrond
Menelrond (engl. heaven-dome,[1] "taivaskupoli") oli Thingolin valtaistuinsali Menegrothissa. Sen "korkea kaarikatto oli Melianin taidoila ja avulla koristeltu hopealla ja jalokivillä, jotka oli asetettu samaan järjestykseen kuin tähtikuviot Valmarin suuressa kupolissa Amanissa.[2]
Nimi Menelrond ja sen kuvaus esiintyvät vain Tolkienin esseessä "The Problem of Ros", jossa kerrotaan, että Elwing antoi toiselle pojalleen nimen Elrond 'tähtikupoli' Menelrondin muistoksi.[2]
Nimestä
Christopher Tolkien antaa sindarinkieliselle nimelle Menelrond käännöksen heaven-dome[1] "taivaskupoli"; nimen alkuosa menel tarkoittaa 'taivaankantta'[3] ja loppuosa rond 'holvattua tai louhittua kattoa tai suurta salia jossa tällainen katto on' tai 'taivaankantta', myös 'kupolia'.[4]
Viitteet
- ↑ 1,0 1,1 HoMe XII, s. 376 (viite 20).
- ↑ 2,0 2,1 HoMe XII, s. 371.
- ↑ Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. *** / 381 (s.v. menel). – Ks. myös artikkeli Menel.
- ↑ >Etymologies s.v. ROD- (HoMe V, s. 384); Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 440 / 384 (s.v. rond). – Vrt. myös Merethrond, suuri juhlasali Minas Tirithissä.