Erling

Kohteesta Kontuwiki

Erling (s. 1254 kl.) oli kolmas Hobittilan Kolon (lisänimeltä "Viherpeukalo", s. 1210 kl.) viidestä lapsesta. Hänen vanhemmat sisaruksensa olivat Pihlaja ja Halfred, nuoremmat puolestaan Hending ja Roosa.[1]

Erlingin vanhin sisar Pihlaja oli pormestari Samvais Gamgiin isänisän äiti ja hänen nuorin sisarensa Roosa puolestaan Samvaisin puolison Ruusa Töllin isänisän äiti. Sukupuusta ei käy ilmi, oliko Erlingillä puolisoa tai lapsia.[1]

Nimestä

Kolon poika on ainoa tunnettu nimen Erling kantaja. Nimi on yhä käytössä skandinaavisissa kielissä[2] ja se on peräisin muinaisnorjan sanasta erlingr, joka tarkoittaa 'jaarlin (ylimyksen) jälkeläistä'.[3] Sen muinaisenglantilainen vastine on eorling, joka esiintyy Sormusten herrassa yhtenä rohirrimin (rohanilaisten) nimityksistä (alkutekstissä Eorlling(a)s, suom. Eorlin pojat) heidän kuningaskuntansa perustajan Eorlin mukaan.[4]

Hobittinimen Erling yhdistäminen Rohaniin on kuitenkin hyvin epävarmaa, joskin joissakin hobittisuvuissa – etenkin helokesiperäisissä vanhoissa suvuissa – oli tapana antaa pojille "komealta kalskahtavia" etunimiä, jotka periytyivät ihmisten ja hobittien vanhoista taruista Anduinin laaksojen, Rohanin ja Laakson alueelta. Nämä nimet Tolkien on yleensä kääntänyt "kelttiläistä tai goottilaista alkuperää" olevilla nimillä saman periaatteen mukaan kuin hän on kääntänyt rohirrimin nimet muinaisenglanniksi.[5]

Viitteet

  1. 1,0 1,1 TSH, liite C, "Sukupuita (hobittien)", s. [499] / 951 / 477 / [588] / [1143] (sukupuu "Mestari Samvaisin sukupuu").
  2. Erling (Nordic Names; luettu 12.12.2021).
  3. Erlingr (Nordic Names; luettu 12.12.2021).
  4. Ks. artikkeli Eorlin pojat : Nimestä.
  5. TSH, liite F II, "Käännöksestä", s. *** / 975 / *** / *** / ***.