Elenwë

Kohteesta Kontuwiki

Elenwë oli Turgonin puoliso, joka menehtyi Fingolfinin johtaman noldorin ylittäessä Helcaraxëa matkallaan Keski-Maahan.[1] Hänen sanotaan pudonneen jäihin, ja Turgon vaaransi oman hengensä yrittäessään tuloksetta pelastaa rakasta vaimoaan. Elenwën ruumis peittyi jäähän.[2] Heidän ainoa lapsensa oli Idril Celebrindal.

Tarinan kehityksestä

Silmarillionin mukaan Idril oli "kultainen kuin vanyar, äitinsä jälkeen"[3], mutta tämä tieto on nähtävästi peräisin kokonaan eri tarinaversiosta.

Kertomuksen "Of Maeglin" alkuperäisessä versiossa (A) Turgonin vaimo oli vanya Alairë, joka jäi Valinoriin. Myöhemmin Tolkien määritteli muissa kirjoituksissaan hahmon uudelleen Elenwëksi, joka menehtyi Helcaraxën ylityksessä. Elenwën ei sanota olleen vanya, joten hänet on luultavasti ymmärrettävä noldoksi. Maeglin-kertomuksessa Tolkien kuitenkin säilytti vanhan tarinan, ja noin vuonna 1970 tehdyissä korjauksissaan hän muutti ainoastaan hahmon nimen muotoon Anairë (jota hän oli muualla käyttänyt Fingolfinin vaimon nimenä).[4]

Kun Christopher Tolkien sijoitti Maeglin-kertomuksen Silmarillionin 16. luvuksi, hän korvasi Anairën Elenwëllä[4]. Julkaistussa tekstissä kuitenkin sanotaan Idrilin perineen kultaiset hiuksensa vanyarilaiselta äidiltään. Tämä lienee alkuperäisestä käsikirjoituksesta (jota ei ole julkaistu kokonaisuudessaan) peräisin olevaa tekstiä, jonka C. Tolkien on syystä tai toisesta jättänyt ennalleen. Näin syntynyt vanyarilainen Elenwë-hahmo ei näyttäisi vastaavan suoraan mitään käsikirjoituksissa esiintyvää versiota.

Nimestä

Quenyankielisen nimen alkuosana on 'tähteä' merkitsevä sana elen,[5] loppuosa - on pääte, joka tarkoittaa yksinkertaisesti 'henkilöä', ja joka esiintyy yleensä miehennimien yhteydessä. Elenwë on tiettävästi ainoa naisennimi, josta tämä pääte tunnetaan.[6] Nimen merkitys on siis suunnilleen 'tähtihenkilö'.

Viitteet

  1. Silm. 9, Noldorin pako, s. 108 / 82; Silm. 16, Maeglin, s. 165 / 129 (suomennoksen vuoden 1979 laitoksesta puuttuu Elenwën nimi); Silm., Hakemisto, s. 402 / 341 (s.v. Elenwë).
  2. HoME XII, s. 345-346 (The Shibboleth of Fëanor).
  3. Silm. 16, Maeglin, s. 168 / 131.
  4. 4,0 4,1 HoME XI, s. 323.
  5. Silm., Liite: Quenyan- ja sindarinkielisten nimien elementtejä, s. 433 / 377 (s.v. êl, elen).
  6. HoME XI, s. 399; HoME XII, s. 340. Vrt. esim. Finwë, Eönwë.

Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia