Astaldo
Kohteesta Kontuwiki
Tulkas eli Astaldo. Kuva © steamey.
Astaldo eli Urhea (engl. Astaldo, the Valiant) on vala Tulkasin toinen nimi:
- Voimiltaan suurin ja miehuudessa voittamaton on Tulkas jonka toinen nimi on Astaldo, se on Urhea.[1]
Nimestä
Quenyankielinen nimi Astaldo esiintyy käännöksen (Valiant, suom. "Urhea") kera Valaquentassa; lisäksi Tolkien mainitsee sen Sormusten herran kommentaarissaan "Words, Phrases and Passages" ja antaa sille käännöksen strong (suom. "vahva"). Lisäksi hän toteaa, että se on peräisin juuresta STAL-.[2] Paul Strack huomauttaa myös, että Astaldo on itse asiassa maskulinisoitu muoto adjektiivista astalda (jota ei tunneta muualta).[3]
Katso myös
- Poldórëa (Tulkasin suunnilleen samanmerkityksinen lisänimi Tolkienin legendariumin varhaisemmassa kehitysvaiheessa)
Viitteet
- ↑ Silm., Valaquenta, s. 30 / 16.
- ↑ J. R. R. Tolkien: "Words, Phrases and Passages", Parma Eldalamberon 17, 2007, s. 115, juuresta myös J. R. R. Tolkien: "Eldarin Roots and Stems", Parma Eldalamberon 17, 2007, s. 185.
- ↑ P. Strack, Eldamo s.v. Astaldo.
Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia
