Aldudénië

Kohteesta Kontuwiki
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Aldudénië eli "Valitus kahden puun mentyä"[1] (engl. Lament for the Two Trees) on quenyankielinen runoelma, jonka vanyar-haltia Elemmírë laati Amanissa Laurelinin ja Telperionin muistoksi. Tämän runoelman on sanottu olleen koko eldarin tuntema.[2]

Nimestä

Ilmeisesti quenyankielisen sanan aldudénië alkuosana on sanan alda 'puu' duaalimuoto aldu.[3] Loppuosa -dénië tarkoittanee 'valitusta', mutta se on muodoltaan ongelmallinen, sillä quenyassa ei esiinny vokaalienvälistä d:tä. Helge K. Fauskanger esittää mahdollisuuden, että kyseessä on vanyarin quenyan muoto.[4]

Viitteet

  1. Käännös ei esiinny Silmarillionin tekstissä, vaan ainoastaan hakemistossa (Silm., Hakemisto, s. 390 / ***).
  2. Silm. 8, Valinorin pimeneminen, s. 90 / ***.
  3. Ks. Quenyan lyhyt kielioppi: Duaali.
  4. Ks. Quenya-suomi sanaluettelo s.v. alda.

Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia