Aita

Kohteesta Kontuwiki

Aita (engl. the Hedge) eli Korkia-aita[1] (engl. High Hay) oli Bukinmaan itärajan turvaksi Vanhan metsän rajalle istutettu pensasaita, joka Sormuksen sodan aikoihin oli jo sukupolvia vanha.[2]

Aita alkoi Rankkivuon sillalta ja kaartui ensin joesta poispäin ja sitten takaisin Rankkivuon rantaan, jonne se päättyi Aidanpään[3] kohdalla Halavaisen ja Rankkivuon yhtymäkohdassa. Aidan pituus oli yli 20 virstaa.[2]

Hobitit pitivät Vanhaa metsää uhkaavana eivätkä ehkä syyttä. Meriadoc Rankkibukin kertoman mukaan puut olivat aikoinaan hyökänneet Aitaa vastaan, kasvattaneet itsensä sen viereen ja kallistuneet sen yli. Hobitit olivat kuitenkin hakanneet paljon puita ja polttaneet ne Kokkoaukiolla.[4]

Vanhaan metsään pääsi kulkemaan Aidan ali rautaportilla suljetun tunnelin kautta.[5]

Viitteet

  1. Korkia-aita: suomennos Sormusten herran vuoden 2021 laitoksessa; aiemmissa laitoksissa suomennos "Pitkät puut".
  2. 2,0 2,1 TSH I/1.5., Salaliitto paljastuu, s. 148 / 97-98 / 138 / *** / 111 / ***. Ks. myös TSH, Konnun kartta, s. [takalieve] / 27 / 36 / 42 / 32 / ***.
  3. Aidanpää: suomennos Sormusten herran vuoden 2021 laitoksessa; aiemmissa laitoksissa suomennos "Puuton".
  4. TSH I/1.6., Vanha metsä, s. 165 / 108 / 154 / *** / 123 / ***.
  5. TSH I/1.6., Vanha metsä, s. 163-164 / 107 / 152-153 / *** / 122 / ***.