W. N. Beard
Walter Norman Beard (1906-1958) toimi Allen & Unwin -kustantamon tuotanto-osastolla, kuollessaan äkillisesti vuoden 1958 lopussa hän oli kustantamon tuotantopäällikkö.[1]
Beard ja Tolkien
Tolkienin ja Beardin välinen kirjeenvaihto alkoi viimeistään vuonna 1939, kun Beard tiedusteli kirjeessään 6. lokakuuta Tolkienin lupaamaa lyhyttä esipuhetta C. L. Wrennin valmistamaan korjattuun laitokseen Clark Hallin Beowulfista, joka oli esipuhetta lukuun ottamatta valmis painettavaksi.[2]
Tolkien oli yhteydessä Beardiin vuonna 1950 valmisteltaessa Hobitin uutta laitosta, jonka vedoksiin oli Tolkienin yllätykseksi putkahtanut luvun V uusi versio, jonka hän oli lähettänyt Allen & Unwinille vuonna 1947 vain "esimerkkinä uudelleenkirjiotetusta versiosta".[3]
Seuraavaksi Beard ja Tolkien olivat vilkkaassa kirjeenvaihdossa vuosina 1953-1955 Sormusten herran valmistelutyön yhteydessä.[4] Kokoelmassa Kirjeet on julkaistu (Kirjeen 128, 1950 lisäksi) osia muutamista Tolkienin kirjeistä Beardille (tosin ilman vastaanottajan nimeä):
- Kirje 141: osa Tolkienin kirjeestä Beardille 9. lokakuuta 1953; vastaanottajaksi on merkitty "Allen & Unwinille".[5]
- Kirje 147: osa Tolkienin kirjeestä Beardille 15. kesäkuuta 1954; vastaanottajaksi on merkitty "Allen & Unwinille".[6]
- Kirje 166: osa Tolkienin kirjeestä Beardille 22. heinäkuuta 1955; vastaanottajaksi on merkitty "Allen & Unwinille".[7]
Lisäksi Kontuwikin kalenterisivuilla on referoitu otteita Beardin ja Tolkienin yhteyksistä.[8]
Viitteet
- ↑ Beard, Walter Norman (1906-1958) publishing production manager (Archive Site Trinity College Cambridge; luettu 10.3.2021); The First Boxed Edition of The Lord of the Rings (TolkienBooks.net; luettu 11.3.2021).
- ↑ Christina Scull – Wayne G. Hammond, The J. R. R. Tolkien Companion and Guide I, Chronology, s. 232 / ***. – Beard joutui toistamaan pyyntönsä vielä 14. marraskuuta ja 11. joulukuuta 1939 sekä 5. maaliskuuta 1940 (Christina Scull – Wayne G. Hammond, The J. R. R. Tolkien Companion and Guide I, Chronology, s. 233, 234, 237 / ***) mutta turhaan, sillä seuraavaksi kustantamon johtaja Stanley Unwin kirjoitti professorille samasta asiasta 27. maaliskuuta 1940 (Christina Scull – Wayne G. Hammond, The J. R. R. Tolkien Companion and Guide I, Chronology, s. 237 / ***). Tolkien vastasi Unwinille 30. maaliskuuta (J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 60-61 (kirje 38)) ja liitti kirjeeseen tekstin, joka "käytettiin pituudestaan huolimatta kokonaisuudesssaan, kun kirja ilmestyi" (J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 60 (kirje 38) [johdanto]).
- ↑ J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 180 (kirje 128). Kirjeissä vastaanottajaksi mainitaan vain Allen & Unwin, mutta kirje on osoitettu Beardille, ks. Christina Scull – Wayne G. Hammond, The J. R. R. Tolkien Companion and Guide I, Chronology, s. 364-365 / ***, jossa myös laajempi ote kirjeestä. – Keskustelu Hobitista jatkui Tolkienin ja Stanley Unwinin välillä, ks. Christina Scull – Wayne G. Hammond, The J. R. R. Tolkien Companion and Guide I, Chronology, s. 365-368 / ***; J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 180-181 (kirje 129); J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 181-182 (kirje 130).
- ↑ Christina Scull – Wayne G. Hammond, The J. R. R. Tolkien Companion and Guide I, Chronology, s. 402-405, 409-417, 421-445, 449-461, 472, 474, 796 / ***.
- ↑ J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 217-218 (kirje 141). – Scull ja Hammond (Christina Scull – Wayne G. Hammond, The J. R. R. Tolkien Companion and Guide I, Chronology, s. 412-413 / ***) ilmoittavat vastaanottajaksi Beardin ja julkaisevat laajemman otteen kirjeestä.
- ↑ J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 231-232 (kirje 147). – Scull ja Hammond (Christina Scull – Wayne G. Hammond, The J. R. R. Tolkien Companion and Guide I, Chronology, s. 434-435 / ***) ilmoittavat vastaanottajaksi Beardin.
- ↑ J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 280-281 (kirje 166). – Scull ja Hammond (Christina Scull – Wayne G. Hammond, The J. R. R. Tolkien Companion and Guide I, Chronology, s. 461-462 / ***) ilmoittavat vastaanottajaksi Beardin ja julkaisevat laajemman otteen kirjeestä.
- ↑ 23. heinäkuuta (1946) – Beard lukee Maamiehen ja lohikäärmeen käsikirjoituksen (Christina Scull – Wayne G. Hammond, The J. R. R. Tolkien Companion and Guide I, Chronology, s. 303 /
***).
9. lokakuuta (1953) – Sormusten herran kartoista (Christina Scull – Wayne G. Hammond, The J. R. R. Tolkien Companion and Guide I, Chronology, s. 412-413 / ***; J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 217 (kirje 141)).
26. toukokuuta (1954) – luonnoksesta Sormuksen ritarien suojapaperiksi (Christina Scull – Wayne G. Hammond, The J. R. R. Tolkien Companion and Guide I, Chronology, s. 432 / ***).
15. kesäkuuta (1954) – Sormuksen ritareista (Christina Scull – Wayne G. Hammond, The J. R. R. Tolkien Companion and Guide I, Chronology, s. 434-435 / ***; J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 231-232 (kirje 147)).
18. marraskuuta (1954) – Sormusten herran sukutauluista (Christina Scull – Wayne G. Hammond, The J. R. R. Tolkien Companion and Guide I, Chronology, s. 445 / ***).
