Itäkolkka
Kohteesta Kontuwiki
Itäkolkka (engl. East End) on nimi, jota Puuparta käytti muistellessaan Fangornin metsän aluetta ajalla, jolloin se oli vain pieni osa suurta yhtenäistä, Eriadorin poikki aina Sinivuorille saakka ulottunutta metsää. Alkuteoksessa nimitys on kirjoitettu isoin alkukirjaimin, joten sitä voitaneen pitää erisnimenä, vaikka se suomennoksessa onkin jätetty pienellä alkukirjaimella kirjoitetuksi.
- "Oi, kerran oli yksi metsä, joka ulottui täältä Luninvuorille, ja tämä oli vain sen itäkolkka."[1]
Muinaiseen metsään viittaavat myös Gandalfin sanat Elrondin neuvonpidossa:
- "Oli aika jolloin orava saattoi kulkea puusta puuhun nykyisestä Konnusta Mustainmaahan, Rautapihan länsipuolelle."[2]
Tosin Fangorn oli vielä idempänä kuin Mustainmaa.
