Gondolindrimin kaksitoista huonetta

Kontuwiki
Loikkaa: valikkoon, hakuun

Gondolindrimin kaksitoista huonetta (engl. Twelve Houses of the Gondolindrim) olivat Gondolinin "klaaneja", joilla oli kullakin oma päämiehensä ja tunnuksensa. Painetussa Silmarillionissa niistä mainitaan Kultaisen kukan huone, jonka päämies oli Glorfindel;[1] lisäksi Ectheliionia, Lähteen huoneen päämiestä nimitetään Silmarillionissa "Lähteen Ecthelioniksi",[2] Keskeneräisten tarujan kirjassa "Lähteen ruhtinaaksi".[3]

Tarkemmin huoneita kuvaillaan Kadonneitten tarujen kirjaan kuuluvassa tarinassa The Fall of Gondolin.[4]

Luettelo gondolindrimin huoneista

Tässä luetellaan huoneet siinä järjestyksessä kuin ne mainitaan tarinassa The Fall of Gondolin paitsi että Myyrän huoneen tunnuskuva, musta myyrä, mainitaan jo aiemmin, ja Siiven huone mainitaan ensimmäisen kerran heti Kuninkaan huoneen jälkeen, mutta myöhemmin sanotaan, että se on kahdestoista huone. Muuten huoneilla ei liene mitään arvojärjestystä, paitsi että Kuninkaan huonetta voi luonnollisesti pitää ensimmäisenä. Nimien suomennoksista ainoastaan Kultaisen kukan huone esiintyy painetuissa Tolkienin tekstien suomennoksissa sellaisenaan, muut ovat Kontuwikissä käytettyjä epävirallisia käännöksiä.

Viitteet

  1. Silm. 23, Tuor ja Gondolinin tuho, s. 306 / ***.
  2. Silm. 23, Tuor ja Gondolinin tuho, s. 305 / *** ("Lähteen Ecthelion"), vrt. Silm. 23, Tuor ja Gondolinin tuho, s. 301 / ***, suom. "[Tuor] tuotiin Lähteelle Ecthelionin eteen", engl. brought before Ecthelion of the Fountain, po. "Lähteen Ecthelionin eteen".
  3. KTK 1.I, Tuorista ja hänen tulostaan Gondoliniin, s. 72; KTK, Sanasto, s. 578 s.v. Ecthelion (1).
  4. Ks. erit. HoME II, s. 172-174.
  5. HoME II, s. 172.
  6. HoME II, s. 165, 172, 175.
  7. HoME II, s. 173.
  8. HoME II, s. 173.
  9. HoME II, s. 180.
  10. HoME II, s. 176, 181, 182, 183.
  11. HoME II, s. 179.
  12. HoME II, s. 173, 179.
  13. HoME II, s. 173, 179.
  14. HoME II, s. 173.
  15. HoME II, s. 173; Silm. 23, Tuor ja Gondolinin tuho, s. 306 / ***.
  16. HoME II, s. 173. Ks. myös"Lähteen Ecthelion"; Ecthelion, "Lähteen ruhtinas": Silm. 23, Tuor ja Gondolinin tuho, s. 301, 305 / ***; KTK 1.I, Tuorista ja hänen tulostaan Gondoliniin, s. 72; KTK, Sanasto, s. 578 s.v. Ecthelion (1).
  17. HoME II, s. 173.
  18. HoME II, s. 174, 179.
  19. HoME II, s. 172, 174, 177.

Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia