Tyhjät maat

Kohteesta Kontuwiki

Tyhjät maat[1] (engl. Empty Lands) ovat Akallabêthin mukaan Keski-Maan itäpuolella sijainneita maita, jotka Ilúvatar taivutti taaksepäin, kun hän muutti maailman muodon toisella ajalla ja teki kaikista teistä käyriä:

For Ilúvatar cast back the Great Seas west of Middle-earth and the Empty Lands east of it[2]

Silmarillionin suomennoksen mukaan Ilúvatar "heitti Suuret meret Keski-Maan länsipuolelle ja Tyhjät maat sen itäpuolelle", mikä saattaa antaa väärän kuvan tapahtuneesta.[3]

Christopher Tolkien kommentoi, että jos Tyhjät maat on mahdollista yhdistää Ambarkantan karttaan V, niiden täytyy vastata Auringon maita idässä ja mahdollisesti myös Pimeää maata etelässä.[4]

Viitteet

  1. Kirjoitusasu Silmarillionin vuoden 1979 laitoksessa: "Tyhjät Maat".
  2. The Silmarillion, Akallabêth.
  3. Silm., Akallabêth, s. 348 / 286.
  4. HoME V, s. 32.

Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia