Rouva Bans

Kohteesta Kontuwiki

Rouva Bans (engl. Mrs Bunce) on Tom Bombadilin seikkailut -runokirjan kahdeksannessa runossa Mara Hultainen esiintyvä hobitti.

Rouva Bans tavataan runossa ensimmäisen kerran, kun Kontuun saapunut Vanha Peikko katselee aamusella Järin Möyremän raittia. Silloin "tuli rouva Bans torilta päin sateenvarjo ja kori käsivarrellaan",[1] mutta kun peikko tervehti häntä, hän pudotti tavaransa ja "kiljaisi kamalasti".[2] Peikko yritti rauhoitella rouvaa, mutta tämä juoksi kotiinsa ja paineli "piiloon sängyn alle".[3]

Rouva Bans mainitaan vielä runon loppupuolella, kun peikko puhuttelee Konnun väkeä, joka on tullut pyytämään häneltä leivoksia: "Kuulkaa Kalle ja Hoggi ja Potti ja Bans, minä teitähän katsele en, nyt häivytte kaikki, ja äkkiä kans, vain Mara on mieluinen!"[4]

Mitä tulee rouva Bansin ikään, häntä puhutellaan runon englanninkielisessä alkutekstissä "vanhaksi rouva Bansiksi" (engl. old Mrs Bunce)[5]

Ei tiedetä, mihin aikaan runon tapahtumat sijoittuvat, vaikka se lieneekin Samvais Gamgin laatima ja näin ollen peräisin kolmannen ajan lopusta tai neljännen ajan alkupuolelta.[6]

Nimestä

Bans on myös Tarun Sormusten herrasta hobittien sukupuista tunnettu hobittisuku, jonka jäsenistä tunnetaan kuitenkin vain yksi, Mimoosa Bans (1216-1311 kl.), Ponto Reppulin (1216-1311 kl.) puoliso.[7]

Mitään yhteyksiä runon rouva Bansin ja Mimoosa Bansin (joka avioiduttuaan otti miehensä sukunimen ja oli näin ollen rouva Reppuli) välillä ei voida osoittaa.

Viitteet

  1. TBS 8, Mara Hultainen, s. 41 [r. 26-27] / ***.
  2. TBS 8, Mara Hultainen, s. 42 [r. 32] / ***.
  3. TBS 8, Mara Hultainen, s. 42 [r. 39] / ***.
  4. TBS 8, Mara Hultainen, s. 44 [r. 109-112] / ***.
  5. The Adventures of Tom Bombadil 8: Perry-the-Winkle (kahdesti).
  6. TBS, Esipuhe, s. 7 / ***.
  7. TSH, liite C, "Sukupuita (hobittien)", s. [496] / 948 / 474 / [585] / [1138] (sukupuu "Hobittilan Reppulit").