Ilkeä henkäys

Kohteesta Kontuwiki

Ilkeä henkäys[1] (engl. Evil Breath) oli vuonna 469 av.[2] pohjoisesta puhaltanut saastainen tuuli, epäilyksettä Morgothin aikaansaannos. Tuuli toi mukanaan kuumetaudin, johon moni pohjoisilla mailla Anfauglithin rajoilla sairastui ja kuoli tuon vuoden syksyllä. Taudin uhrit olivat enimmäkseen "ihmisten huoneitten lapsia ja kasvavaa nuorisoa." Myös Túrin ja hänen sisarensa Lalaith sairastuivat. Kolmivuotias Lalaith kuoli tautiin, mutta Túrin parantui pitkään sairastettuaan.[3]

Viitteet

  1. Kirjoitusasu: "Ilkeä Henkäys" (Keskeneräisten tarujen kirja); "Ilkeä henkäys" (Húrinin lasten tarina).
  2. KTK 1.II, Narn i Hîn Húrin, s. 81 / 75 = HLT 1, Túrinin lapsuus, s. 36 ("neljäsataa ja kahdeksanseitsemättä vuotta oli kulunut noldorin paluusta", engl. in the four hundred and sixty-ninth year after the return of the Noldor). Muut lähteet, kuten Lalaithin kuolinvuosi Hadorin huoneen sukupuussa (HoMe XI, s. 234), vahvistavat, että tällä tarkoitetaan vuotta 469 av.
  3. KTK 1.II, Narn i Hîn Húrin, s. 82–83 / 75-77 = HLT 1, Túrinin lapsuus, s. 37-39.