Lalaith
Lalaith, "Nauru" (engl. Laughter),[1] on nimi jolla kutsuttiin Urwenia Húrinin ja Morwenin tytärtä, jonka nauru "helisi kuin se hilpeä puro joka solisi hänen isänsä talon vieressä."[2] Tämä puro oli nimeltään Nen Lalaith.
Lalaith ja Túrin sairastuivat Ilkeän henkäyksen tuomaan tautiin ja Lalaith kuoli. Túrin kuitenkin selviytyi, mutta kun hän oli parantunut ja kysyi hoitajaltaan Lalaithia, tämä vastasi: "Älä enää puhu Lalaithista, Húrinin poika, ja sisarestasi Urwenista sinun on kysyttävä äidiltäsi."[3] Kun Túrin kysyi Morwenilta, miksi hän ei saanut sanoa Lalaith, hänen äitinsä vastasi: "Koska Urwen on kuollut ja nauru sammunut tässä talossa".[4] Sadorin kanssa keskustellessaan hän kuitenkin käytti nimeä Lalaith, eikä Sador pannut sitä pahakseen.[5]
Túrinista kerrotaan myös eräässä käsikirjoitusen reunahuomautuksessa, että "[k]aikkien naisten kasvoista hän aina etsi Lalaithin kasvoja",[6] ja muisteli tätä vielä Nargothrondissa Finduilasin kanssa puhuessaan:
- "Minula oli sisar, Lalaith, taikka sillä nimellä minä häntä kutsuin, ja sinusta tuli hän minulle mieleen. Mutta Lalaith oli lapsi, keltainen kukka kevään vihreällä nurmella, ja jos hän olisi saanut elää, olisi suru ehkä jo haalistanut hänet."[7]
Nimestä
Tolkien antaa sindarinkieliselle nimelle Lalaith käännöksen 'nauru' (engl. laughter).[8] Muistiinpanoissaan hän antaa myös juuren LALA-, josta nimi on peräisin.[9] Loppuosan elementti -th on abstraktin substantiivin muodostamiseen käytetty pääte.[10]
Nimen kehityksestä
Ainakin kahdessa käsikirjoituksessa nimi on muodossa Lalaeth.[11]
Viitteet
- ↑ KTK 1.II, Narn i Hîn Húrin, s. 81 / 75; KTK, Sanasto (1986) / Hakemisto (2021), s. *** / 502 (s.v. Lalaith); HLT 1, Túrinin lapsuus, s. 37.
- ↑ KTK 1.II, Narn i Hîn Húrin, s. 82 / 76; HLT 1, Túrinin lapsuus, s. 37.
- ↑ KTK 1.II, Narn i Hîn Húrin, s. *** / 76.
- ↑ KTK 1.II, Narn i Hîn Húrin, s. *** / 77.
- ↑ KTK 1.II, Narn i Hîn Húrin, s. *** / 78. 79.
- ↑ KTK 1.II, Narn i Hîn Húrin, s. *** / 172 (viite 7).
- ↑ KTK 1.II, Narn i Hîn Húrin, s. *** / 184.
- ↑ KTK 1.II, Narn i Hîn Húrin, s. 81 / 75; HLT 1, Túrinin lapsuus, s. 37.
- ↑ J. R. R. Tolkien: "Eldarin Roots and Stems", Parma Eldalamberon 17, 2007, s. 159, 182.
- ↑ Vrt. sanat firith, gwirith ja tirith (esim. nimissä Minas Tirith, Amon Tirith). Ks. myös Paul Strack, Eldamo s.v. -th.
- ↑ HoMe XI, s. 234, 314.
Tämä artikkeli kaipaa tarkistamista tai täydennystä.
Voit auttaa Kontuwikiä laajentamalla artikkelia
