Holdwine
Holdwine, myös pidemmin Markin Holdwine (engl. Holdwine of the Mark) tai Herra Holdwine (engl. Master Holdwine) on nimi, jota Meriadoc Rankkibukista käytettiin Rohanissa. Ensimmäisen kerran tämä nimi esiintyy, kun Éomer ja Éowyn hyvästelevät Meriadocia Théodenin hautajaisten jälkeen:
- "Hyvästi nyt, Konnun Meriadoc, Markin Holdwine! Onni myötä! Palaa pian takaisin meitä tervehtimään!"[1]
Tolkien lisäsi nimen Holdwine tekstiin mukaan vasta korjauslukuvaiheessa [2]
Nimen syntyhistoria käy ilmi Tarun Sormusten herrasta liitteeseen AII kuuluvassa viitteessä, jossa varsinaisesti selostetaan syytä siihen, miksi Éowyniä nimitettiin "Kilpikäden neidoksi". Viitteen mukaan taistelussa Noitakuningasta vastaan Éowyniä auttoi "Théodenin aseenkantaja, eikä hänkään ollut ihminen [oik. mies, engl. man pienellä alkukirjaimella] vaan kaukaa tullut puolituinen, vaikka hän sai suuria kunnianosoituksia Éomerilta Markissa ja nimen Holdwine."[3]
Vuosien kirjassa kerrotaan vielä, että vuonna 1484 kl. ikääntynyt kuningas Éomer "toivoi vielä näkevänsä Herra Holdwinen."[4]
Nimen merkitys
Muinaisenglannista periytyvän nimen Holdwine osat ovat hold 'uskollinen' ja wine 'ystävä'.[5]
Viitteet
- ↑ TSH III/6.6., Jäähyväisiä, s. *** / *** / *** / *** / 1008 / ***.
- ↑ (RC, s. 644).
- ↑ TSH, liitteiden viitteet, s. *** / *** / *** / *** / 1179 / *** (viite 38); vrt. TSH, liite A II, "Eorlin huone", s. *** / *** / *** / *** / 1107 / ***.
- ↑ TSH, liite B, "Vuosien kirja", s. *** / *** / *** / *** / 1136 / ***.
- ↑ RC, s. 644.
