Gróin
Gróin (2671-2923 ka.) oli kääpiö Durinin heimoa, Farinin poika. Hänellä oli isoveli Fundin. Gróinin pojat olivat Thorin Tammikilven toverit Óin ja Glóin.[1]
Sisällysluettelo
Nimestä
Gróin on yksi niistä kääpiöiden nimistä, jotka eivät ole peräisin Eddan jumalrunoihin kuuluvaan Näkijättären ennustus -runoon (Völuspá) liitetystä kääpiöiden luettelosta (Dvergatal) kuten useimmat muut.[2] Nimi on kuitenkin peräisin muinaisnorjasta kuten muidenkin pohjoisen kääpiöiden nimet. Alun perin tämä kääpiön "julkinen nimi" oli Laakson kieltä, jonka Tolkien korvasi muinaisnorjalla.[3]
Jim Allanin mukaan Gróin on johdettu verbistä gróa 'kasvaa' samoin kuin nimi Grór ja se tarkoittaa 'kasvavaa'.[4]
Katso myös:
Käännöksestä
Tarun Sormusten herrasta vuoden 2002 kolmiosaisessa laitoksessa Gróinin nimi on kirjoitettu väärin: Glóin.[5]
Viitteet
- ↑ TSH, liite A III, "Durinin heimo", s. [475] / 933 / 450 / [555] / [1118] / 919.
- ↑ Ks. Eddan jumalrunot, suom. Aale Tynni. - Porvoo - Helsinki - Juva : WSOY, 1981, s. 219, vrt. s. 222. Alkuteksti: Völuspá (etext.old.no; luettu 13.9.2019).
- ↑ J. R. R. Tolkien, Kirjeet, s. 222 (kirje 144). Ks. myös: TSH, liite F II, "Käännöksestä", s. *** / *** / *** / *** / 1175 / 968.
- ↑ J. Allan, An Introduction to Elvish, s. 225.
- ↑ TSH, liite A III, "Durinin heimo", s. – / – / 450 / – / – / –.
